From 59f5bd3591c04c0074388a38822297c1b596c548 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wolfgang Witt <Wolfgang.Witt@campus.lmu.de>
Date: Fri, 26 Feb 2021 22:18:30 +0100
Subject: [PATCH] chore: update UI-message to reflect current algorithm

---
 .../exam-auto-occurrence-calculate/de-de-formal.hamlet   | 7 +++----
 .../i18n/exam-auto-occurrence-calculate/en-eu.hamlet     | 9 ++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/de-de-formal.hamlet
index ef8c4e35b..7db981398 100644
--- a/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/de-de-formal.hamlet
@@ -1,12 +1,11 @@
 $newline never
 <p>
-  Bei der Berechnung der Verteilung werden stets alle #
-  Klausurteilnehmer berücksichtigt, unabhängig davon, ob ihnen bereits #
-  ein Raum/Termin zugewiesen ist, oder nicht.
+  Bei der Berechnung der Verteilung werden nur neu zugewiesene #
+  Klausurteilnehmer berücksichtigt.
 
   <br />
 
-  Es werden dennoch nur Klausurteilnehmer anhand der neu berechneten #
+  Es werden nur Klausurteilnehmer anhand der neu berechneten #
   Verteilung zugewiesen, die aktuell keinen zugewiesenen Raum/Termin #
   haben.
 
diff --git a/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/en-eu.hamlet b/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/en-eu.hamlet
index a6b938066..8161a3680 100644
--- a/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/exam-auto-occurrence-calculate/en-eu.hamlet
@@ -1,18 +1,17 @@
 $newline never
 <p>
-  When assignment rules are calculated all exam participants are #
-  considered, regardless of whether they are already assigned to an #
-  occurrence/room.
+  When assignment rules are calculated only newly assigned #
+  exam participants are considered.
 
   <br />
 
-  Nonetheless only exam participants, who are not already assigned to #
+  Only exam participants, who are not already assigned to #
   an occurrence/room, will be assigned according to the newly #
   calculated assignment rules.
 
   <br />
 
-  Thus calculating new assignment rules multiple times may lead to a #
+  Thus, calculating new assignment rules multiple times may lead to a #
   situation in which the occurrence/room assignments of most #
   participants do not match the newest assignment rules.