From 5720ba58c848f141e2d3a15f7cf35ca179491a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steffen Jost Date: Fri, 21 Apr 2023 16:17:50 +0200 Subject: [PATCH] chore(login): more informative login error message The login messages are more Fraport specific. --- .../categories/authorization/de-de-formal.msg | 14 +++++++------- .../uniworx/categories/authorization/en-eu.msg | 14 +++++++------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg index 1c4416244..e16240aa5 100644 --- a/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/categories/authorization/de-de-formal.msg @@ -111,15 +111,15 @@ CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr@Text: Konnte anhand des Fraport Büko- CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr@Text: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine Institute ermitteln InvalidCredentialsADNoSuchObject: Benutzereintrag existiert nicht InvalidCredentialsADLogonFailure: Ungültiges Passwort -InvalidCredentialsADAccountRestriction: Kontobeschränkungen verhindern Login +InvalidCredentialsADAccountRestriction: Beschränkungen des Fraport Accounts verhindern Login InvalidCredentialsADInvalidLogonHours: Benutzer:in darf sich zur aktuellen Tageszeit nicht anmelden InvalidCredentialsADInvalidWorkstation: Benutzer:in darf sich von diesem System aus nicht anmelden -InvalidCredentialsADPasswordExpired: Passwort abgelaufen -InvalidCredentialsADAccountDisabled: Benutzereintrag gesperrt +InvalidCredentialsADPasswordExpired: Passwort abgelaufen; ändern Sie Ihr Fraport Passwort auf dem üblichen Weg (z.B. E-Account Nutzer per Azure-Portal) +InvalidCredentialsADAccountDisabled: Ihr Fraport Account wurde gesperrt, bitte wenden Sie sich an den allgemeinen IT Support InvalidCredentialsADTooManyContextIds: Benutzereintrag trägt zu viele Sicherheitskennzeichen -InvalidCredentialsADAccountExpired: Benutzereintrag abgelaufen -InvalidCredentialsADPasswordMustChange: Passwort muss geändert werden -InvalidCredentialsADAccountLockedOut: Benutzereintrag wurde durch Eindringlingserkennung gesperrt +InvalidCredentialsADAccountExpired: Benutzereintrag abgelaufen, bitte wenden Sie sich an den allgemeinen IT Support +InvalidCredentialsADPasswordMustChange: Passwort muss geändert werden; ändern Sie Ihr Fraport Passwort auf dem üblichen Weg (z.B. E-Account Nutzer per Azure-Portal) +InvalidCredentialsADAccountLockedOut: Benutzereintrag wurde durch Eindringlingserkennung gesperrt, bitte wenden Sie sich an den allgemeinen IT Support LoginTitle: Authentifizierung @@ -136,4 +136,4 @@ FormHoneypotNameTip: Ihr Name oder Ihre E-Mail Adresse FormHoneypotNamePlaceholder: Name FormHoneypotComment: Kommentar FormHoneypotCommentPlaceholder: Kommentar -FormHoneypotFilled: Bitte füllen Sie keines der verstecken Felder aus \ No newline at end of file +FormHoneypotFilled: Bitte füllen Sie keines der verstecken Felder aus diff --git a/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg index b1676fc75..d2ad99d62 100644 --- a/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/categories/authorization/en-eu.msg @@ -111,16 +111,16 @@ CampusUserInvalidTitle: Could not determine title during Fraport Büko login CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr: Could not determine features of study during Fraport Büko login CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr: Could not determine associated departments during Fraport Büko login InvalidCredentialsADNoSuchObject: User entry does not exist -InvalidCredentialsADLogonFailure: Invalid passwod -InvalidCredentialsADAccountRestriction: Account restrictions are preventing login +InvalidCredentialsADLogonFailure: Invalid password +InvalidCredentialsADAccountRestriction: Restrictions on your Fraport account prevent a login InvalidCredentialsADInvalidLogonHours: User may not login at the current time of day InvalidCredentialsADInvalidWorkstation: User may not login from this system -InvalidCredentialsADPasswordExpired: Password expired -InvalidCredentialsADAccountDisabled: Account disabled +InvalidCredentialsADPasswordExpired: Password expired, please change your Fraport account password by the usual way (eg. E-account users via Azure portal) +InvalidCredentialsADAccountDisabled: Fraport account disabled, please contact general IT support InvalidCredentialsADTooManyContextIds: Account carries to many security identifiers -InvalidCredentialsADAccountExpired: Account expired -InvalidCredentialsADPasswordMustChange: Password needs to be changed -InvalidCredentialsADAccountLockedOut: Account disabled by intruder detection +InvalidCredentialsADAccountExpired: Account expired, please contact general IT support +InvalidCredentialsADPasswordMustChange: Password needs to be changed, please change your Fraport account password by the usual way (eg. E-account users via Azure portal) +InvalidCredentialsADAccountLockedOut: Account disabled by intruder detection, please contact general IT support LoginTitle: Authentication