ci(azure-pipelines): use build container for Build jobs

azure-pipelines.yaml

@@ -81,6 +81,14 @@ stages:
       - job: Build_${{service.name}}
         displayName: Compile ${{service.name}}
         dependsOn: ${{service.dependsOn}}
+        container:
+          # TODO: do not use latest on update branches
+          image: $(buildImageUpstream)/${{service.name}}:latest
+          endpoint: devfra
+          env:
+            PROJECT_DIR: $(Build.Repository.LocalPath)
+            IN_CONTAINER: true
+            IN_CI: true
         steps:
           - template: .azure-pipelines/templates/steps/make.yaml
             parameters: