From 5139825aad1a9ab602000e2d870e424da6b84e48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
Date: Tue, 1 Oct 2019 15:40:54 +0200
Subject: [PATCH] feat(lecturer-info): fix typos, add info (adding tutorial
 participants)

---
 templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet b/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
index 55ccca7ed..a892d97be 100644
--- a/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
+++ b/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
@@ -170,11 +170,11 @@ $newline text
     <dt .deflist__dt> Sichtbarkeit
     <dd .deflist__dd>
       <p>
-        Übungsblätter können bis zu einem Datum "Sichtabr ab" vor allen Teilnehmern versteckt werden.
+        Übungsblätter können bis zu einem Datum "Sichtbar ab" vor allen Teilnehmern versteckt werden.
         Das kann nützlich sein, um Tutoren und Korrektoren ein provisorisches Übungsblatt verfügbar zu machen,
         dessen Bewertungsmodalitäten und Fristen sich noch ändern können.
       <p>
-        Erst wenn das Blatt sichtbar wird, sehen die Teilnehmer in Ihrer Übersichtsliste.
+        Erst wenn das Blatt sichtbar wird, sehen die Teilnehmer dieses in Ihrer Übersichtsliste.
         Alle Dateien zur Aufgabenstellung sind aber erst mit Beginn des Abgabezeitraums erhältlich,
         so wie bisher in UniWorX auch.
 
@@ -195,8 +195,7 @@ $newline text
       <ul>
         <li>
           Übungsblatt mit Abgabe-Modus
-          <i>Abgabe extern mit Pseudonym
-          anlegen
+          <i>Abgabe extern mit Pseudonym</i> anlegen
         <li>
           Studierende können sich auf
           der Seite des Übungsblattes ein
@@ -208,7 +207,7 @@ $newline text
             erstellen, damit eine anonyme Korrektur
             gewährleistet werden kann.
             Dadurch wird aber noch keine Abgabe im System angelegt,
-            da ich nicht alle Teilnehmer, welche ein Pseudonym anfordern,
+            da i.A. nicht alle Teilnehmer, welche ein Pseudonym anfordern,
             auch tatsächlich abgeben.
         <li>
           <p>
@@ -220,7 +219,7 @@ $newline text
               Abgaben anlegen
             , welche danach wie üblich korrigiert werden können.
           <p>
-            Solche angelgten Abgaben werden bei der nächsten
+            Solche angelegten Abgaben werden bei der nächsten
             Verteilung von Übungsblättern
             dem jeweiligen Korrektor zum Arbeitspensum angerechnet.
 
@@ -270,14 +269,16 @@ $newline text
         Leere Registrierungs-Gruppen zählen hierbei als <i>verschieden</i>.
       <p>
         Um die Anmeldung in beliebig viele Tutoriumsgruppen zuzulassen können alle Registrierungs-Gruppen leer gelassen werden.
+    
+    <dt .deflist__dt> ^{probFeat} Nachmeldung
+    <dt .deflist__dd>
+      <p>
+        Es gibt zur Zeit keine Möglichkeit, nachträglich (d.h. nach Ablauf der Anmeldefrist oder bei ausgeschöpfter Kapazität) Teilnehmer zu einem Tutorium hinzuzufügen.
 
 
 <section id="exams">
   <h2> Klausuren und Prüfungen
-  <p>  Das Verwalten von Klausuren und Prüfungen im Allgemeinen sind bereits teilweise implementiert und einsetzbar.
-       In Erweiterung zu UniWorX werden nun auch allgemeinere Prüfungsformen unterstüzt,
-       z.B. mündlcihe Prüfungen oder auch Praktika, bei denen die Teilnehmer in kleineren Gruppen
-       zu verschiedenen Zeitpunkten und in verschiedenen Räumen geprüft werden.
+  <p>  Das Verwalten von Klausuren und Prüfungen im Allgemeinen sind bereits teilweise implementiert und einsetzbar. In Erweiterung zu UniWorX werden nun auch allgemeinere Prüfungsformen unterstüzt, z.B. mündliche Prüfungen oder auch Praktika, bei denen die Teilnehmer in kleineren Gruppen zu verschiedenen Zeitpunkten und in verschiedenen Räumen geprüft werden.
 
   <dl .deflist>
     <dt .deflist__dt> Anlegen/Editieren