diff --git a/templates/multiFileField.hamlet b/templates/multiFileField.hamlet
index 7ae3ff99c..e12a1864f 100644
--- a/templates/multiFileField.hamlet
+++ b/templates/multiFileField.hamlet
@@ -17,4 +17,4 @@ $# new files
   <input type=checkbox id=#{fieldId}_zip name=#{fieldName} value=#{unpackZips}>
   <div class="js-tooltip">
     <div class="tooltip__handle">?
-    <div class="tooltip__content hidden">Entpackt hochgeladene Zip-Dateien (*.zip) automatisch und fügt den Inhalt dem Stamm-Verzeichnis der Abgabe hinzu.
+    <div class="tooltip__content">Entpackt hochgeladene Zip-Dateien (*.zip) automatisch und fügt den Inhalt dem Stamm-Verzeichnis der Abgabe hinzu.
diff --git a/templates/standalone/tooltip.julius b/templates/standalone/tooltip.julius
index 7161b3cf2..41ee803ad 100644
--- a/templates/standalone/tooltip.julius
+++ b/templates/standalone/tooltip.julius
@@ -10,6 +10,9 @@
 
     var left = false;
 
+    // initially set content to hidden
+    content.classList.add('hidden');
+
     handle.addEventListener('mouseenter', function() {
       left = false;
       content.classList.toggle('to-left', handle.getBoundingClientRect().left + 300 > window.innerWidth);