chore(translation): change campus to bueko and uni2work to fradrive
This commit is contained in:
Steffen Jost
parent
9eac059411
commit
40e885955f
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
CampusIdentPlaceholder: Vorname.Nachname@campus.lmu.de
|
||||
CampusIdent: Campus-Kennung
|
||||
CampusIdentPlaceholder: V.Nachname@fraport.de
|
||||
CampusIdent: Fraport AG Kennung
|
||||
CampusPassword: Passwort
|
||||
CampusPasswordPlaceholder: Passwort
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
CampusIdentPlaceholder: First.Last@campus.lmu.de
|
||||
CampusIdent: Campus account
|
||||
CampusIdentPlaceholder: F.Last@fraport.de
|
||||
CampusIdent: Fraport AG account
|
||||
CampusPassword: Password
|
||||
CampusPasswordPlaceholder: Password
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
FAQNoCampusAccount: Ich habe keine LMU-Benutzerkennung (ehem. Campus-Kennung); kann ich trotzdem Zugang zum System erhalten?
|
||||
FAQNoCampusAccount: Ich habe keine Fraport AG Kennung (Büko-Login); kann ich trotzdem Zugang zum System erhalten?
|
||||
FAQForgottenPassword: Ich habe mein Passwort vergessen
|
||||
FAQCampusCantLogin: Ich kann mich mit meiner LMU-Benutzerkennung (ehem. Campus-Kennung) nicht anmelden
|
||||
FAQCampusCantLogin: Ich kann mich mit meiner Fraport AG Kennung (Büko-Login) nicht anmelden
|
||||
FAQCourseCorrectorsTutors: Wie kann ich Tutoren oder Korrektoren für meinen Kurs konfigurieren?
|
||||
FAQNotLecturerHowToCreateCourses: Wie kann ich einen neuen Kurs anlegen?
|
||||
FAQExamPoints: Warum kann ich bei meiner Klausur keine Punkte eintragen?
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
FAQNoCampusAccount: I don't have a LMU user ID (formerly Campus-ID); can I still get access to Uni2work?
|
||||
FAQNoCampusAccount: I don't have Fraport AG credentials (Büko login); can I still get access?
|
||||
FAQForgottenPassword: I have forgotten my password
|
||||
FAQCampusCantLogin: I can't log in using my LMU user ID (formerly Campus-ID)
|
||||
FAQCampusCantLogin: I can't log in using my Fraport AG credentials (Büko login)
|
||||
FAQCourseCorrectorsTutors: How can I add tutors or correctors to my course?
|
||||
FAQNotLecturerHowToCreateCourses: How can I create new courses?
|
||||
FAQExamPoints: Why can't I enter achievements for my exam as points?
|
||||
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ UnauthorizedTutorialTutorControl: Tutor:innen dürfen dieses Tutorium nicht edit
|
||||
UnauthorizedCourseTutor: Sie sind nicht Tutor:in für diesen Kurs.
|
||||
UnauthorizedTutor: Sie sind nicht Tutor:in.
|
||||
UnauthorizedTutorialRegisterGroup: Sie sind bereits in einem Tutorium mit derselben Registrierungs-Gruppe.
|
||||
UnauthorizedLDAP: Angegebener Nutzer/Angegebene Nutzerin meldet sich nicht mit Campus-Kennung an.
|
||||
UnauthorizedPWHash: Angegebener Nutzer/Angegebene Nutzerin meldet sich nicht mit Uni2work-Kennung an.
|
||||
UnauthorizedLDAP: Angegebener Nutzer/Angegebene Nutzerin meldet sich nicht mit Fraport Login an.
|
||||
UnauthorizedPWHash: Angegebener Nutzer/Angegebene Nutzerin meldet sich nicht mit FRADrive-Kennung an.
|
||||
UnauthorizedExternalExamListNotEmpty: Liste von externen Prüfungen ist nicht leer
|
||||
UnauthorizedExternalExamLecturer: Sie sind nicht als Prüfer:in für diese externe Prüfung eingetragen
|
||||
UnauthorizedSubmissionSubmissionGroup: Sie sind nicht Mitglied in einer der registrierten Abgabegruppen, die an dieser Abgabe beteiligt sind
|
||||
@ -100,21 +100,20 @@ TutorialNoCapacity: In dieser Übung sind keine Plätze mehr frei.
|
||||
ExamOccurrenceNoCapacity: Zu diesem Termin/Raum sind keine Plätze mehr frei.
|
||||
CourseNotEmpty: In diesem Kurs sind momentan Teilnehmer:innen angemeldet.
|
||||
|
||||
LDAPLoginTitle: Campus-Login
|
||||
PWHashLoginTitle: Uni2work-Login
|
||||
PWHashLoginNote: Dieses Formular ist zu verwenden, wenn Sie vom Uni2work-Team spezielle Logindaten erhalten haben. Normale Nutzer:innen melden sich bitte via Campus-Login an!
|
||||
LDAPLoginTitle: Fraport AG Login (Büko)
|
||||
PWHashLoginTitle: FRADrive Login
|
||||
PWHashLoginNote: Verwenden Sie dieses Formular für zugesandte FRADrive Logindaten. Angestellte der Fraport AG sollten stattdessen den Büko-Login verwenden!
|
||||
DummyLoginTitle: Development-Login
|
||||
InternalLdapError: Interner Fehler beim Campus-Login
|
||||
CampusUserInvalidIdent: Konnte anhand des Campus-Logins keine eindeutige Identifikation
|
||||
CampusUserInvalidEmail: Konnte anhand des Campus-Logins keine E-Mail-Addresse ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidDisplayName: Konnte anhand des Campus-Logins keinen vollen Namen ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidGivenName: Konnte anhand des Campus-Logins keinen Vornamen ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidSurname: Konnte anhand des Campus-Logins keinen Nachname ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidTitle: Konnte anhand des Campus-Logins keinen akademischen Titel ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidMatriculation: Konnte anhand des Campus-Logins keine Matrikelnummer ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr@Text: Konnte anhand des Campus-Logins keine Studiengänge ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr@Text: Konnte anhand des Campus-Logins keine Institute ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidSex: Konnte anhand des Campus-Logins kein Geschlecht ermitteln
|
||||
InternalLdapError: Interner Fehler beim Fraport Büko-Login
|
||||
CampusUserInvalidIdent: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine eindeutige Identifikation
|
||||
CampusUserInvalidEmail: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine E-Mail-Addresse ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidDisplayName: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keinen vollen Namen ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidGivenName: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keinen Vornamen ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidSurname: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keinen Nachname ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidTitle: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keinen akademischen Titel ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidMatriculation: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine Matrikelnummer ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr@Text: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine Studiengänge ermitteln
|
||||
CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr@Text: Konnte anhand des Fraport Büko-Logins keine Institute ermitteln
|
||||
InvalidCredentialsADNoSuchObject: Benutzereintrag existiert nicht
|
||||
InvalidCredentialsADLogonFailure: Ungültiges Passwort
|
||||
InvalidCredentialsADAccountRestriction: Kontobeschränkungen verhindern Login
|
||||
|
||||
@ -71,8 +71,8 @@ UnauthorizedTutorialTutorControl: Tutors may not edit this tutorial.
|
||||
UnauthorizedCourseTutor: You are no tutor for this course.
|
||||
UnauthorizedTutor: You are no tutor.
|
||||
UnauthorizedTutorialRegisterGroup: You are already registered for a tutorial with the same registration group.
|
||||
UnauthorizedLDAP: Specified user does not log in with their campus account.
|
||||
UnauthorizedPWHash: Specified user does not log in with an Uni2work-account.
|
||||
UnauthorizedLDAP: Specified user does not log in with their Fraport password.
|
||||
UnauthorizedPWHash: Specified user does not log in with an FRADrive-account.
|
||||
UnauthorizedExternalExamListNotEmpty: List of external exams is not empty
|
||||
UnauthorizedExternalExamLecturer: You are not an associated person for this external exam
|
||||
UnauthorizedSubmissionSubmissionGroup: You are not member in any of the submission groups for this submission
|
||||
@ -101,21 +101,20 @@ TutorialNoCapacity: Tutorial has reached maximum capacity
|
||||
ExamOccurrenceNoCapacity: Occurrence/Room has reached maximum capacity
|
||||
CourseNotEmpty: There are currently no participants enrolled for this course.
|
||||
|
||||
LDAPLoginTitle: Campus login
|
||||
PWHashLoginTitle: Uni2work login
|
||||
PWHashLoginNote: Use this form if you have received special credentials from the Uni2work-team. Most users need to use campus login!
|
||||
LDAPLoginTitle: Fraport AG login (Büko)
|
||||
PWHashLoginTitle: FRADrive login
|
||||
PWHashLoginNote: Use this form if you have received special FRADrive credentials. Fraport AG employees should use the Büko login instead!
|
||||
DummyLoginTitle: Development login
|
||||
InternalLdapError: Internal error during campus login
|
||||
CampusUserInvalidIdent: Could not determine unique identification during campus login
|
||||
CampusUserInvalidEmail: Could not determine email address during campus login
|
||||
CampusUserInvalidDisplayName: Could not determine display name during campus login
|
||||
CampusUserInvalidGivenName: Could not determine given name during campus login
|
||||
CampusUserInvalidSurname: Could not determine surname during campus login
|
||||
CampusUserInvalidTitle: Could not determine title during campus login
|
||||
CampusUserInvalidMatriculation: Could not determine matriculation during campus login
|
||||
CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr: Could not determine features of study during campus login
|
||||
CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr: Could not determine associated departments during campus login
|
||||
CampusUserInvalidSex: Could not determine sex during campus login
|
||||
InternalLdapError: Internal error during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidIdent: Could not determine unique identification during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidEmail: Could not determine email address during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidDisplayName: Could not determine display name during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidGivenName: Could not determine given name during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidSurname: Could not determine surname during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidTitle: Could not determine title during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidMatriculation: Could not determine matriculation during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidFeaturesOfStudy parseErr: Could not determine features of study during Fraport Büko login
|
||||
CampusUserInvalidAssociatedSchools parseErr: Could not determine associated departments during Fraport Büko login
|
||||
InvalidCredentialsADNoSuchObject: User entry does not exist
|
||||
InvalidCredentialsADLogonFailure: Invalid passwod
|
||||
InvalidCredentialsADAccountRestriction: Account restrictions are preventing login
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ AllocationResultLecturer csh@CourseShorthand count@Int64 count2@Int64: #{count}
|
||||
AllocationResultLecturerAll csh@CourseShorthand count@Int64: #{count} Teilnehmer:innen für #{csh}
|
||||
AllocationResultLecturerNone csh@CourseShorthand: Keine Teilnehmer:innen für #{csh}
|
||||
MailAllocationStaffRegisterIntroMultiple n@Int: Sie können nun Kurse für die folgenden #{n} Zentralameldungen registrieren:
|
||||
MailAllocationStaffRegisterNewCourse: Sie können auf der unten aufgeführten Seite neue Kurse in Uni2work anlegen. Hierbei haben Sie die Möglichkeit anzugeben, dass der Kurs an einer Zentralanmeldung teilnimmt.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterNewCourse: Sie können auf der unten aufgeführten Seite neue Kurse in FRADrive anlegen. Hierbei haben Sie die Möglichkeit anzugeben, dass der Kurs an einer Zentralanmeldung teilnimmt.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadline n@Int deadline@Text: Bitte beachten Sie, dass alle Kurse, die an #{pluralDE n "dieser Zentralanmeldung" "diesen Zentralanmeldungen"} teilnehmen, bis #{deadline} eingetragen sein müssen.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadlineMultiple: Bitte beachten Sie, dass alle Kurse, die an einer dieser Zentralanmeldungen teilnehmen, bis Ende der jeweiligen Regstrierungsphase (siehe unten) eingetragen sein müssen.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadlineSingle deadline@Text: Registrierungsphase endet #{deadline}
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ AllocationNoResultsStudent: Sie haben leider keine Plätze erhalten.
|
||||
AllocationResultStudent csh@CourseShorthand: Sie haben einen Platz in #{csh} erhalten.
|
||||
AllocationResultsTip: Die folgenden Informationen entsprechen dem aktuellen Stand der Zentralanmeldung und können sich, z.B. durch die Verteilung von Plätzen an Nachrücker, noch ändern. Über zukünftige Änderungen, die Sie betreffen, werden Sie gesondert informiert.
|
||||
AllocationResultsStudentTip: Unten aufgeführt sind alle Plätze, die Sie im Rahmen der genannten Zentralanmeldung erhalten haben und von denen Sie seit dem weder abgemeldet wurden, noch sich selbst abgemeldet haben. Plätze, über die Sie ggf. bereits informiert wurden, können also erneut aufgeführt sein.
|
||||
AllocationResultStudentRegistrationTip: Sie sind zu oben genanntem Kurs in Uni2work angemeldet.
|
||||
AllocationResultsStudentRegistrationTip: Sie sind zu den oben genannten Kursen in Uni2work angemeldet.
|
||||
AllocationResultStudentRegistrationTip: Sie sind zu oben genanntem Kurs in FRADrive angemeldet.
|
||||
AllocationResultsStudentRegistrationTip: Sie sind zu den oben genannten Kursen in FRADrive angemeldet.
|
||||
MailAllocationNewCourseTip: Es wurde der folgende Kurs zur Zentralanmeldung eingetragen:
|
||||
MailAllocationNewCourseEditApplicationsHere: Sie können Ihre Bewerbung(en) hier anpassen:
|
||||
MailAllocationNewCourseApplyHere: Sie können sich hier bewerben:
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@ MailSheetSoonInactiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: Ab
|
||||
MailSubjectSheetInactive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Abgabezeitraum für #{sheetName} in #{csh} abgelaufen
|
||||
MailSheetInactiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName n@Int num@Int64: Die Abgabefrist für #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) ist beendet. Es gab #{noneOneMoreDE n "Keine Abgaben" "Nur eine Abgabe von " (toMessage n <> " Abgaben von ")}#{noneOneMoreDE num "" "einem Teilnehmer/einer Teilnehmerin" (toMessage num <> " Teilnehmer:innen")}.
|
||||
MailSheetInactiveIntroNoUserSubmission courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName n@Int num@Int64: Die Abgabefrist für #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) ist beendet.#{noneOneMoreDE n "" "Es gab bereits eine Abgabe von " (("Es gab bereits " <> toMessage n) <> " Abgaben von ")}#{noneOneMoreDE num "" "einem Teilnehmer/einer Teilnehmerin" (toMessage num <> " Teilnehmer:innen")}.
|
||||
MailSheetInactivePseudonymsCount n@Int: Die Anzahl von Abgaben betrifft nur jene, die bereits direkt in Uni2work abgegeben haben. Es #{pluralDE n (("wurde " <> tshow n) <> " Pseudonym") (("wurden " <> tshow n) <> " Pseudonyme")} generiert.
|
||||
MailSheetInactivePseudonymsCount n@Int: Die Anzahl von Abgaben betrifft nur jene, die bereits direkt in FRADrive abgegeben haben. Es #{pluralDE n (("wurde " <> tshow n) <> " Pseudonym") (("wurden " <> tshow n) <> " Pseudonyme")} generiert.
|
||||
MailSheetInactiveParticipantsCount n@Int: Es #{pluralDE n "ist aktuell" "sind aktuell"} #{n} Teilnehmer zum Kurs angemeldet.
|
||||
|
||||
#submissionEdited.hs +templates
|
||||
@ -125,19 +125,19 @@ Passed: Bestanden
|
||||
NotPassed: Nicht bestanden
|
||||
|
||||
#userAuthModeUpdate.hs + templates
|
||||
MailSubjectUserAuthModeUpdate: Ihr Uni2work-Login
|
||||
UserAuthModePWHashChangedToLDAP: Sie können sich nun mit Ihrer Campus-Kennung in Uni2work einloggen
|
||||
UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: Sie können sich nun mit einer Uni2work-internen Kennung in Uni2work einloggen
|
||||
AuthPWHashTip: Sie müssen nun das mit "Uni2work-Login" beschriftete Login-Formular verwenden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie ein Passwort gesetzt haben, bevor Sie versuchen sich anzumelden.
|
||||
MailSubjectUserAuthModeUpdate: Ihr FRADrive-Login
|
||||
UserAuthModePWHashChangedToLDAP: Sie können sich nun mit Ihrer Fraport AG Kennung (Büko) in FRADrive einloggen
|
||||
UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: Sie können sich nun mit einer FRADrive-internen Kennung einloggen
|
||||
AuthPWHashTip: Sie müssen nun das mit "FRADrive-Login" beschriftete Login-Formular verwenden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie ein Passwort gesetzt haben, bevor Sie versuchen sich anzumelden.
|
||||
PasswordResetEmailIncoming: Einen Link um ihr Passwort zu setzen bzw. zu ändern bekommen Sie, aus Sicherheitsgründen, in einer separaten E-Mail.
|
||||
|
||||
#userRightsUpdate.hs + templates
|
||||
MailSubjectUserRightsUpdate name@Text: Berechtigungen für #{name} aktualisiert
|
||||
MailSubjectUserSystemFunctionsUpdate name@Text: Berechtigungen für #{name} aktualisiert
|
||||
MailUserRightsIntro name@Text email@UserEmail: #{name} <#{email}> hat folgende Uni2work Berechtigungen:
|
||||
MailUserRightsIntro name@Text email@UserEmail: #{name} <#{email}> hat folgende FRADrive Berechtigungen:
|
||||
MailNoLecturerRights: Sie haben derzeit keine Dozent:innen-Rechte.
|
||||
MailLecturerRights n@Int: Als Dozent:in dürfen Sie Veranstaltungen innerhalb #{pluralDE n "Ihres Instituts" "Ihrer Institute"} anlegen.
|
||||
MailUserSystemFunctionsIntro name@Text email@UserEmail: #{name} <#{email}> hat folgende Uni2work nicht-institutsbezogene Berechtigungen:
|
||||
MailUserSystemFunctionsIntro name@Text email@UserEmail: #{name} <#{email}> hat folgende FRADrive nicht-institutsbezogene Berechtigungen:
|
||||
MailUserSystemFunctionsNoFunctions: Keine
|
||||
|
||||
#utils.hs + templates
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ AllocationResultLecturer csh count count2: #{count} #{pluralEN count "participan
|
||||
AllocationResultLecturerAll csh count: #{count} #{pluralEN count "participant" "participants"} for #{csh}
|
||||
AllocationResultLecturerNone csh: No participants for #{csh}
|
||||
MailAllocationStaffRegisterIntroMultiple n: You can now register courses for the following #{n} central allocations:
|
||||
MailAllocationStaffRegisterNewCourse: You can create new courses in Uni2work on the site listed below. While doing so you can specify that the course should participate in a central allocation.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterNewCourse: You can create new courses in FRADrive on the site listed below. While doing so you can specify that the course should participate in a central allocation.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadline n deadline: Please consider that all courses, that are to participate in #{pluralEN n "this central allocation" "these central allocations"}, must be registered before #{deadline}.
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadlineMultiple: Please consider that alle courses, that are to participate in these central allocations, must be registered before the ends of their respective course registration periods (see below).
|
||||
MailAllocationStaffRegisterDeadlineSingle deadline: Course Registration period ends on #{deadline}
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ AllocationNoResultsStudent: Unfortunately you were not placed in any courses.
|
||||
AllocationResultStudent csh: You were placed in #{csh}.
|
||||
AllocationResultsTip: The following information reflect the current state of the allocation and are subject to change (e.g. when handling succession). You will be informed separately if any future changes concern you.
|
||||
AllocationResultsStudentTip: Listed below are placements in courses which you have received due to the mentioned central allocation and for which you have not left the respective course or have been deregistered. Thus placements you have been informed of already may be listed again.
|
||||
AllocationResultStudentRegistrationTip: You were enrolled in the course mentioned above in Uni2work.
|
||||
AllocationResultsStudentRegistrationTip: You were enrolled in the courses mentioned above in Uni2work.
|
||||
AllocationResultStudentRegistrationTip: You were enrolled in the course mentioned above in FRADrive.
|
||||
AllocationResultsStudentRegistrationTip: You were enrolled in the courses mentioned above in FRADrive.
|
||||
MailAllocationNewCourseTip: The following course was added to the central allocation:
|
||||
MailAllocationNewCourseEditApplicationsHere: You can modify your application here:
|
||||
MailAllocationNewCourseApplyHere: You can apply here:
|
||||
@ -102,7 +102,7 @@ MailSheetSoonInactiveIntro courseName termDesc sheetName: Soon you will no longe
|
||||
MailSubjectSheetInactive csh sheetName: The submission period for #{sheetName} of #{csh} has ended
|
||||
MailSheetInactiveIntro courseName termDesc sheetName n num: The submission period for #{sheetName} of the course #{courseName} (#{termDesc}) has ended. #{noneOneMoreEN num "" "One participant" (toMessage num <> " participants")}#{noneOneMoreEN n "" "" (" made " <> toMessage num)}#{noneOneMoreEN n "There were no submissions" " made one submission" " submissions"}.
|
||||
MailSheetInactiveIntroNoUserSubmission courseName termDesc sheetName n num: The submission period for #{sheetName} of the course #{courseName} (#{termDesc}) has ended. #{noneOneMoreEN num "" "One participant already" (toMessage num <> " participants already")}#{noneOneMoreEN n "" "" (" made " <> toMessage num)}#{noneOneMoreEN n "" " made one submission" " submissions"}.
|
||||
MailSheetInactivePseudonymsCount n: The number of submissions above accounts only for the submissions already made directly in Uni2work. #{n} #{pluralEN n "pseudonym was" "pseudonyms were"} generated.
|
||||
MailSheetInactivePseudonymsCount n: The number of submissions above accounts only for the submissions already made directly in FRADrive. #{n} #{pluralEN n "pseudonym was" "pseudonyms were"} generated.
|
||||
MailSheetInactiveParticipantsCount n: There #{pluralEN n "is" "are"} currently #{n} #{pluralEN n "participant" "participants"} registered for the course.
|
||||
|
||||
#submissionEdited.hs +templates
|
||||
@ -125,10 +125,10 @@ Passed: Passed
|
||||
NotPassed: Failed
|
||||
|
||||
#userAuthModeUpdate.hs + templates
|
||||
MailSubjectUserAuthModeUpdate: Your Uni2work login
|
||||
UserAuthModePWHashChangedToLDAP: You can now log in to Uni2work using your Campus-account
|
||||
UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: You can now log in to Uni2work using your Uni2work-internal account
|
||||
AuthPWHashTip: You now need to use the login form labeled "Uni2work login". Please ensure that you have already set a password when you try to log in.
|
||||
MailSubjectUserAuthModeUpdate: Your FRADrive login
|
||||
UserAuthModePWHashChangedToLDAP: You can now log in to FRADrive using your Fraport AG account (Büko)
|
||||
UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: You can now log in using your FRADrive-internal account
|
||||
AuthPWHashTip: You now need to use the login form labeled "FRADrive login". Please ensure that you have already set a password when you try to log in.
|
||||
PasswordResetEmailIncoming: For security reasons you will receive a link to the page on which you can set and later change your password in a separate email.
|
||||
|
||||
#userRightsUpdate.hs + templates
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ AuthTagUserSubmissions: Abgaben erfolgen durch Kursteilnehmer:innen
|
||||
AuthTagCorrectorSubmissions: Abgaben erfolgen durch Korrektor:innen
|
||||
AuthTagCorrectionAnonymous: Korrektur ist anonymisiert
|
||||
AuthTagSelf: Nutzer:in greift nur auf eigene Daten zu
|
||||
AuthTagIsLDAP: Nutzer:in meldet sich mit Campus-Kennung an
|
||||
AuthTagIsPWHash: Nutzer:in meldet sich mit Uni2work-Kennung an
|
||||
AuthTagIsLDAP: Nutzer:in meldet sich mit Fraport AG Kennung an
|
||||
AuthTagIsPWHash: Nutzer:in meldet sich mit FRADrive spezifischer Kennung an
|
||||
AuthTagAuthentication: Nutzer:in ist angemeldet, falls erforderlich
|
||||
AuthTagRead: Zugriff ist nur lesend
|
||||
AuthTagWrite: Zugriff ist i.A. schreibend
|
||||
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ AuthTagUserSubmissions: Submissions are made by course participants
|
||||
AuthTagCorrectorSubmissions: Submissions are registered by correctors
|
||||
AuthTagCorrectionAnonymous: Correction is anonymised
|
||||
AuthTagSelf: User is only accessing their only data
|
||||
AuthTagIsLDAP: User logs in using their campus account
|
||||
AuthTagIsPWHash: User logs in using their Uni2work-internal account
|
||||
AuthTagIsLDAP: User logs in using their Fraport AG account
|
||||
AuthTagIsPWHash: User logs in using their FRADrive specific account
|
||||
AuthTagAuthentication: User is authenticated
|
||||
AuthTagRead: Access is read only
|
||||
AuthTagWrite: Access might write
|
||||
|
||||
@ -7,4 +7,4 @@ FieldPrimary: Hauptfach
|
||||
FieldSecondary: Nebenfach
|
||||
MultiEmailFieldTip: Es sind mehrere, Komma-separierte, E-Mail-Adressen möglich
|
||||
WeekDay: Wochentag
|
||||
LdapIdentificationOrEmail: Campus-Kennung / E-Mail-Adresse
|
||||
LdapIdentificationOrEmail: Fraport AG-Kennung / E-Mail-Adresse
|
||||
|
||||
@ -7,4 +7,4 @@ FieldPrimary: Major
|
||||
FieldSecondary: Minor
|
||||
MultiEmailFieldTip: Multiple emails addresses may be specified (comma-separated)
|
||||
WeekDay: Day of the week
|
||||
LdapIdentificationOrEmail: Campus account/email address
|
||||
LdapIdentificationOrEmail: Fraport AG-Kennung / email address
|
||||
@ -47,8 +47,8 @@ BtnExamAutoOccurrenceAccept: Verteilung akzeptieren
|
||||
BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp !ident-ok: +
|
||||
BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown !ident-ok: -
|
||||
BtnSetDisplayEmail: E-Mail-Adresse setzen
|
||||
BtnAuthLDAP: Auf Campus-Kennung umstellen
|
||||
BtnAuthPWHash: Auf Uni2work-Kennung umstellen
|
||||
BtnAuthLDAP: Auf Fraport AG Kennung (Büko) umstellen
|
||||
BtnAuthPWHash: Auf FRADrive interne Kennung umstellen
|
||||
BtnPasswordReset: Passwort zurücksetzen
|
||||
BtnCsvExport: CSV-Datei exportieren
|
||||
BtnCsvImport: CSV-Datei importieren
|
||||
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@ BtnExamAutoOccurrenceAccept: Accept assignments
|
||||
BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp: +
|
||||
BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: -
|
||||
BtnSetDisplayEmail: Set email address
|
||||
BtnAuthLDAP: Change to campus account
|
||||
BtnAuthPWHash: Change to Uni2work accont
|
||||
BtnAuthLDAP: Change to Fraport AG (Büko) account
|
||||
BtnAuthPWHash: Change to FRADrive account
|
||||
BtnPasswordReset: Reset password
|
||||
BtnCsvExport: Export CSV file
|
||||
BtnCsvImport: Import CSV file
|
||||
|
||||
@ -121,8 +121,7 @@ data CampusUserConversionException
|
||||
| CampusUserInvalidGivenName
|
||||
| CampusUserInvalidSurname
|
||||
| CampusUserInvalidTitle
|
||||
| CampusUserInvalidMatriculation
|
||||
| CampusUserInvalidSex
|
||||
| CampusUserInvalidMatriculation
|
||||
| CampusUserInvalidFeaturesOfStudy Text
|
||||
| CampusUserInvalidAssociatedSchools Text
|
||||
deriving (Eq, Ord, Read, Show, Generic, Typeable)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user