diff --git a/messages/uniworx/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/de-de-formal.msg index 45a6a6e53..1ca265cc8 100644 --- a/messages/uniworx/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/de-de-formal.msg @@ -1,5 +1,7 @@ PrintDebugForStupid name@Text: Debug message "#{name}" +Logo: Uni2work + BtnSubmit: Senden BtnAbort: Abbrechen BtnDelete: Löschen @@ -143,6 +145,7 @@ CourseDeregisterUntilTip: Abmeldung ist ab "Anmeldungen von" bis zu diesem Zeitp CourseFilterSearch: Volltext-Suche CourseFilterRegistered: Registriert CourseFilterNone: Egal +BoolIrrelevant: Egal CourseDeleteQuestion: Wollen Sie den unten aufgeführten Kurs wirklich löschen? CourseDeleted: Kurs gelöscht CourseUserTutorials: Angemeldete Tutorien @@ -610,6 +613,7 @@ RatingExceedsMax: Bewertung übersteigt die erlaubte Maximalpunktzahl RatingNotExpected: Keine Bewertungen erlaubt RatingBinaryExpected: Bewertung muss 0 (=durchgefallen) oder 1 (=bestanden) sein RatingPointsRequired: Bewertung erfordert für dieses Blatt eine Punktzahl +RatingFile: Bewertungsdatei SubmissionSinkExceptionDuplicateFileTitle file@FilePath: Dateiname #{show file} kommt mehrfach im Zip-Archiv vor SubmissionSinkExceptionDuplicateRating: Mehr als eine Bewertung gefunden. @@ -740,6 +744,8 @@ StudyTerms: Studiengänge StudyTerm: Studiengang NoStudyTermsKnown: Nicht eingeschrieben StudyFeatureInference: Studiengangschlüssel-Inferenz +StudyFeatureInferenceNoConflicts: Keine Konflikte beobachtet +StudyFeatureInferenceConflictsHeading: Studiengangseinträge mit beobachteten Konflikten StudyFeatureAge: Fachsemester StudyFeatureDegree: Abschluss FieldPrimary: Hauptfach @@ -958,6 +964,10 @@ SheetCreateExisting: Folgende Pseudonyme haben bereits abgegeben: CorrGrade: Korrekturen eintragen UserAccountDeleted name@Text: Konto für #{name} wurde gelöscht! +UserSubmissionsDeleted n@Int: #{tshow n} Abgaben wurden unwiderruflich gelöscht. +UserGroupSubmissionsKept n@Int: #{tshow n} Gruppenabgaben verbleiben in der Datenbank, aber die Zuordnung zum Benutzer wurde gelöscht. Gruppenabgaben können dadurch zu Einzelabgaben werden, die dann mit dem letzten Benutzer gelöscht werden. +UserSubmissionGroupsDeleted count@Int64: #{tshow count} benannte Abgabengruppen wurden gelöscht, da sie ohne den Nutzer leer wären. +UserAccountDeleteWarning: Achtung, dies löscht den kompletten Benutzer unwiderruflich und mit allen assoziierten Daten aus der Datenbank. Prüfungsdaten müssen jedoch langfristig gespeichert bleiben! HelpTitle : Hilfe HelpAnswer: Antworten an @@ -2037,4 +2047,17 @@ ShowSex: Geschlechter anderer Nutzer anzeigen ShowSexTip: Sollen in Kursteilnehmer-Tabellen u.Ä. die Geschlechter der Nutzer angezeigt werden? MenuLanguage: Sprache -LanguageChanged: Sprache erfolgreich geändert \ No newline at end of file +LanguageChanged: Sprache erfolgreich geändert + +ProfileCorrector: Korrektor +ProfileCourses: Eigene Kurse +ProfileCourseParticipations: Kursanmeldungen +ProfileCourseExamResults: Prüfungsleistungen +ProfileTutorials: Eigene Tutorien +ProfileTutorialParticipations: Tutorien +ProfileSubmissionGroups: Abgabegruppen +ProfileSubmissions: Abgaben +ProfileRemark: Hinweis +ProfileGroupSubmissionDates: Bei Gruppenabgaben wird kein Datum angezeigt, wenn Sie die Gruppenabgabe nie selbst hochgeladen haben. +ProfileCorrectorRemark: Die oberhalb angezeigte Tabelle zeigt nur prinzipielle Einteilungen als Korrektor zu einem Übungsblatt. Auch ohne Einteilung können Korrekturen einzeln zugewiesen werden, welche hier dann nicht aufgeführt werden. +ProfileCorrections: Auflistung aller zugewiesenen Korrekturen \ No newline at end of file diff --git a/src/Handler/Admin.hs b/src/Handler/Admin.hs index 307c7acf9..5bcf4359a 100644 --- a/src/Handler/Admin.hs +++ b/src/Handler/Admin.hs @@ -214,7 +214,7 @@ postAdminTestR = do siteLayout locallyDefinedPageHeading $ do -- defaultLayout $ do setTitle "Uni2work Admin Testpage" - $(widgetFile "adminTest") + $(i18nWidgetFile "admin-test") [whamlet|
- $if null infConflicts - Kein Konflikte beobachtet. - $else -
- Achtung, dieser Link löscht momentan noch den kompletten Benutzer
- unwiderruflich aus der Live-Datenbank mit
-
^{modal "Benutzer löschen" (Right deleteWidget)}
diff --git a/templates/deletedUser.hamlet b/templates/deletedUser.hamlet
index 19ec61702..4b0bde4c8 100644
--- a/templates/deletedUser.hamlet
+++ b/templates/deletedUser.hamlet
@@ -1,3 +1,4 @@
+$newline never
+ Benutzerdaten bleiben prinzipiell so lange gespeichert,
+ bis ein Institutsadministrator über die Exmatrikulation informiert wurde.
+ Dann wird der Account mit einer angemessenen zeitverzögerung gelöscht.
+ Anonymisierte Prüfungsnoten verbleiben aus statistischen Gründen dauerhaft im System.
+
+ DELETE CASCADE uid
- \ Prüfungs- und Klausurdaten müssen jedoch langfristig gespeichert werden!
+ _{MsgUserAccountDeleteWarning}
_{MsgUserAccountDeleted userDisplayName}
@@ -6,13 +7,10 @@
Hinweise
+
+
$forall (E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh) <- lecture_corrector