fraport/fradrive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: i18n

Browse Source
This commit is contained in:
Gregor Kleen 2020-02-18 21:51:17 +01:00
parent acffe04350
commit 3dd6e21f8e
2 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
messages/uniworx/de-de-formal.msg
View File

@ -1834,7 +1834,7 @@ ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Notiz wird gelöscht
ExamUserCsvExceptionNoMatchingUser: Kursteilnehmer konnte nicht eindeutig identifiziert werden
ExamUserCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: Das angegebene Studienfach konnte keinem Studienfach des Kursteilnehmers zugeordnet werden
ExamUserCsvExceptionNoMatchingOccurrence: Raum/Termin konnte nicht eindeutig identifiziert werden
ExamUserCsvExceptionMismatchedGradingMode expectedGradingMode@ExamGradingMode actualGradingMode@ExamGradingMode: Es wurde versucht eine Prüfungsleistung einzutragen, die zwar vom System interpretiert werden konnte, aber nicht dem für diese Prüfung erwarteten Format entspricht. Das erwartete Format kann unter "Prüfung bearbeiten" angepasst werden ("Bestanden/Nicht Bestanden", "Numerische Noten" oder "Gemischt").
ExamUserCsvExceptionMismatchedGradingMode expectedGradingMode@ExamGradingMode actualGradingMode@ExamGradingMode: Es wurde versucht eine Prüfungsleistung einzutragen, die zwar vom System interpretiert werden konnte, aber nicht dem für diese Prüfung erwarteten Modus entspricht. Der erwartete Bewertungsmodus kann unter "Prüfung bearbeiten" angepasst werden ("Bestanden/Nicht Bestanden", "Numerische Noten" oder "Gemischt").
ExternalExamUserCsvRegister: Prüfungsleistung hinterlegen
ExternalExamUserCsvSetTime: Zeitpunkt anpassen

18
messages/uniworx/en-eu.msg
View File

@ -1563,6 +1563,8 @@ ExamFinishedParticipant: Marking expected to be finished
ExamFinishedTip: At this participants are informed of their exam achievements
ExamClosed: Exam achievements registered
ExamClosedTip: At this time exam offices, which pull exam achievements from Uni2work, are informed. Changes to exam achievements trigger further notifications
ExamGradingMode: Grading mode
ExamGradingModeTip: In which format should grades for this exam be entered?
ExamPublicStatistics: Publish statistics
ExamPublicStatisticsTip: Should automatically computed statistics also be shown to participants as soon as they are informed of their achievements?
ExamAutomaticGrading: Automatically compute grades
@ -1637,6 +1639,7 @@ ExamCorrectors: Correctors
ExamCorrectorsTip: Correctors configured here may, after the start of the exam and until "Results visible from", enter exam part results for all exam parts and participants.
ExamCorrectorAlreadyAdded: A corrector with this email address already exists
ExamPart: Exam part/question
ExamParts: Exam parts/questions
ExamPartWeightNegative: Weight of all exam parts must be greater than or equal to zero
ExamPartAlreadyExists: An exam part of this name already exists
@ -1700,10 +1703,16 @@ ExamUserAssignOccurrence: Assign occurrence/room
ExamUserAcceptComputedResult: Accept computed result
ExamUserResetToComputedResult: Reset result
ExamUserResetBonus: Also reset exam bonus
ExamUserSetPartResult: Set exam part result
ExamUserSetBonus: Set exam bonus
ExamUserSetResult: Set exam result
ExamUsersDeregistered count: Successfully deregistered #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersOccurrenceUpdated count: Successfully assigned occurrence/room for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersResultsAccepted count: Successfully accepted computed result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersResultsReset count: Successfully reset result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersPartResultsSet count: Successfully modified exam part result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersBonusSet count: Successfully modified exam bonus for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUsersResultSet count: Sucessfully modified exam result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"}
ExamUserSynchronised: Synchronised
ExamUserSyncOfficeName: Name
@ -1824,6 +1833,7 @@ ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Course note will be deleted
ExamUserCsvExceptionNoMatchingUser: Course participant could not be identified uniquely
ExamUserCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: The specified field did not match with any of the participant's fields of study
ExamUserCsvExceptionNoMatchingOccurrence: Occurrence/room could not be identified uniquely
ExamUserCsvExceptionMismatchedGradingMode expectedGradingMode actualGradingMode: The imported data contained an exam achievement which does not match the grading mode for this exam. The expected grading mode can be changed at "Edit exam" ("Passed/Failed", "Numeric grades", or "Mixed").
ExternalExamUserCsvRegister: Store exam achievement
ExternalExamUserCsvSetTime: Adjust exam time
@ -1844,6 +1854,8 @@ TableHeadingCsvImport: CSV import
TableHeadingCsvExport: CSV export
ExamResultAttended: Attended
ExamResultGrade: Grade
ExamResultPass: Passed/Failed
ExamResultNoShow: Not present
ExamResultVoided: Voided
ExamResultNone: No exam result
@ -2310,3 +2322,9 @@ BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: -
ExamRoomMappingSurname: Surnames starting with
ExamRoomMappingMatriculation: Matriculation numbers ending in
ExamRoomLoad: Utilisation
NoFilter: No restriction
ExamGradingPass: Passed/Failed
ExamGradingGrades: Numeric grades
ExamGradingMixed: Mixed