ci(azure-pipelines): add build-args to release build for network access

.azure-pipelines/templates/jobs/release.yaml

@@ -47,6 +47,10 @@ jobs:
             --build-arg PROJECT_DIR=$(Build.Repository.LocalPath) \
             --build-arg IN_CI=true \
             --build-arg IN_CONTAINER=true \
+            --build-arg HTTPS_PROXY=http://proxy.frankfurt-airport.de:8080 \
+            --build-arg HTTP_PROXY=http://proxy.frankfurt-airport.de:8080 \
+            --build-arg NO_PROXY='localhost,127.0.0.1,*.docker.internal,*.azmk8s.io,devfra.azurecr.io,devfra.westeurope.data.azurecr.io' \
+            --build-arg FRAPORT_NOPROXY=dev.azure.com,*.dev.azure.com,*.fraport.de,*.frankfurt-airport.de \
             .
       - task: Docker@2
         displayName: Push container to registry