diff --git a/templates/i18n/data-protection/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/data-protection/de-de-formal.hamlet index 0fce6feb0..6d340c008 100644 --- a/templates/i18n/data-protection/de-de-formal.hamlet +++ b/templates/i18n/data-protection/de-de-formal.hamlet @@ -88,7 +88,7 @@ $newline never
Im Falle einer Störung oder eines Sicherheitsvorfalles wird für die Dauer des Vorfalles #
die Anonymisierung der IP-Adresse aufgehoben.
@@ -138,67 +138,3 @@ $newline never
Der Nutzer ist bei Nutzung dieses Dienstes verpflichtet die Daten bereitzustellen und #
verarbeiten zu lassen.
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzer, die die Daten nicht bereitstellen, von der Nutzung des Dienstes auszuschließen.
-
-$#
-$#
-$#
-$# Im Falle einer Störung oder eines Sicherheitsvorfalles wird für die Dauer des Vorfalles -$# die Anonymisierung der IP-Adresse aufgehoben. -$# -$#
-$# Die erhobenen Daten werden nur für statistische Zwecke(anonymisiert), zur Verbesserung des Angebots, -$# zur Analyse, Beseitigung und Abwehr von Störungen und bei Sicherheitsvorfällen verwendet. -$# Nur die für den Betrieb zuständigen IT Administratoren des Instituts für Informatik -$# haben Zugriff auf die Daten. -$# -$#
Erster Ansprechspartner ist der oben aufgeführte verantwortliche Fachbereich. -$# -$#
-$# Nach sieben Tagen werden Einträge des Webserverprotokolls automatisch gelöscht. Daten die wegen einer -$# Störung oder eines Sicherheitsvorfalles verarbeitet werden, werden nach Ende des Vorfalls gelöscht. -$# -$#
-$# Eine Zustimmung zur Datenverarbeitung ist auf Grund der Art der erhobenen Daten, des Verwendungszwecks, -$# der automatischen Löschung und der Erhebungsgrundlagen nicht nötig (DSGVO Art.6 Abs.1 e+f). -$# Ein Wiederrufsrecht zur Verarbeitung, Antragsrecht auf Löschung, Antragsrecht auf Berichtigung, -$# Antragsrecht auf Übertragung ist wegen nicht nötiger Zustimmung zur Verarbeitung bzw. Art und Nutzung der erhobenen Daten nicht gegeben. -$# -$#
-$# Nutzer können sich generell bzgl. jeder Verarbeitung oder Weitergabe von -$# persönlichen Daten bei der Aufsichtbehörde beschweren. -$# Im Fall der LMU ist dies der oben genannte bayerische Datenschutzbeauftragte. -$# Ansonsten können auch alle anderen oben genannten Ansprechpartner -$# bzgl. Beschwerden und Nachfragen kontaktiert werden. -$# -$#
-$# Der Nutzer ist bei Nutzung dieses Dienstes verpflichtet die Daten bereitzustellen und -$# verarbeiten zu lassen. Wir behalten uns das Recht vor, -$# Nutzer, die die Daten nicht bereitstellen, von der Nutzung des Dienstes auszuschließen.