diff --git a/messages/uniworx/de.msg b/messages/uniworx/de.msg
index a6fce2d21..fdc6a6a8c 100644
--- a/messages/uniworx/de.msg
+++ b/messages/uniworx/de.msg
@@ -150,7 +150,7 @@ CourseAllocationMinCapacity: Minimale Teilnehmeranzahl
 CourseAllocationMinCapacityTip: Wenn der Veranstaltung bei der Zentralanmeldung weniger als diese Anzahl von Teilnehmern zugeteilt würden, werden diese stattdessen auf andere Kurse umverteilt
 CourseAllocationMinCapacityMustBeNonNegative: Minimale Teilnehmeranzahl darf nicht negativ sein
 CourseAllocationInstructions: Anweisungen zur Bewerbung
-CourseAllocationInstructionsTip: Wird den Studierenden angezeigt, wenn sie diese Veranstaltung in ihre Präferenzliste aufnehmen
+CourseAllocationInstructionsTip: Wird den Studierenden angezeigt, wenn diese sich für Ihre Veranstaltung bewerben
 CourseAllocationApplicationTemplate: Bewerbungsvorlagen
 CourseAllocationApplicationText: Text-Bewerbungen
 CourseAllocationApplicationTextTip: Sollen die Studierenden Bewerbungen (ggf. zusätzlich zu abgegebenen Dateien) als unformatierten Text einreichen?
@@ -1209,7 +1209,7 @@ ExamBonusMaxPointsNonPositive: Maximaler Klausurbonus muss positiv und größer
 ExamBonusOnlyPassed: Bonus nur nach Bestehen anrechnen
 
 ExamOccurrenceRule: Automatische Termin- bzw. Raumzuteilung
-ExamOccurrenceRuleParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilung
+ExamOccurrenceRuleParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilungsverfahren
 ExamRoomManual': Keine automatische Zuteilung
 ExamRoomSurname': Nach Nachname
 ExamRoomMatriculation': Nach Matrikelnummer
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Action: Aktion
 DBCsvDuplicateKey: Zwei Zeilen der CSV-Dateien referenzieren den selben internen Datensatz und können daher nicht verarbeitet werden.
 DBCsvDuplicateKeyTip: Entfernen Sie eine der unten aufgeführten Zeilen aus Ihren CSV-Dateien und versuchen Sie es erneut.
 DBCsvKeyException: Für eine Zeile der CSV-Dateien konnte nicht festgestellt werden, ob sie zu einem bestehenden internen Datensatz korrespondieren.
-DBCsvException: Bei der Berechnung der auszuführenden Aktionen für einen Datensatz ist ein Fehler aufgetreten. 
+DBCsvException: Bei der Berechnung der auszuführenden Aktionen für einen Datensatz ist ein Fehler aufgetreten.
 
 ExamUserCsvCourseRegister: Benutzer zum Kurs und zur Klausur anmelden
 ExamUserCsvRegister: Kursteilnehmer zur Klausur anmelden
diff --git a/src/Handler/Home.hs b/src/Handler/Home.hs
index 881ad8eac..87d36f53a 100644
--- a/src/Handler/Home.hs
+++ b/src/Handler/Home.hs
@@ -206,10 +206,13 @@ homeUpcomingExams uid = do
           E.where_ $ E.exists $ E.from $ \participant ->
             E.where_ $ participant E.^. CourseParticipantUser   E.==. E.val uid
               E.&&.    participant E.^. CourseParticipantCourse E.==. course E.^. CourseId
-          E.where_ $ E.isJust (exam E.^. ExamRegisterFrom)
-                     E.&&.     exam E.^. ExamRegisterFrom  E.<=. E.just (E.val fortnight)
-          E.where_ $ E.isJust (exam E.^. ExamEnd)
-                     E.&&.     exam E.^. ExamEnd           E.>=. E.just (E.val now)
+          let regFromJustFortnight =
+                E.isJust (exam E.^. ExamRegisterFrom)
+                E.&&.     exam E.^. ExamRegisterFrom  E.<=. E.just (E.val fortnight)
+              regToJustNow =
+                E.isJust (exam E.^. ExamEnd)
+                E.&&.     exam E.^. ExamEnd           E.>=. E.just (E.val now)
+          E.where_ $ regFromJustFortnight E.&&. regToJustNow
           return (course, exam)
         dbtRowKey = queryExam >>> (E.^. ExamId)
         dbtProj r@DBRow{ dbrOutput } = do
diff --git a/templates/exam-show.hamlet b/templates/exam-show.hamlet
index 9fa543452..d14dbcf52 100644
--- a/templates/exam-show.hamlet
+++ b/templates/exam-show.hamlet
@@ -80,7 +80,7 @@ $maybe desc <- examDescription
         $if not occurrenceAssignmentsVisible
           \ ^{isVisible False}
       <dd .deflist__dd>
-        $# TODO
+        _{classifyExamOccurrenceRule examOccurrenceRule}
     $maybe registerWdgt <- registerWidget
       <dt .deflist__dt>_{MsgExamRegistration}
       <dd .deflist__dd>^{registerWdgt}
@@ -99,21 +99,25 @@ $if not (null occurrences)
           $if occurrenceNamesShown
             <th .table__th>
               _{MsgExamRoomName}
-              ^{isVisible False}
-          <th .table__th>_{MsgExamRoom}
-          $if not examTimes
-            <th .table__th>_{MsgExamRoomTime}
-          <th .table__th>_{MsgExamRoomDescription}
+              \ ^{isVisible False}
           $if occurrenceAssignmentsShown
             <th .table__th>
               _{MsgExamRoomRegistered}
               $if not occurrenceAssignmentsVisible
                 \ ^{isVisible False}
+          <th .table__th>_{MsgExamRoom}
+          $if not examTimes
+            <th .table__th>_{MsgExamRoomTime}
+          <th .table__th>_{MsgExamRoomDescription}
       <tbody>
         $forall (Entity _occId ExamOccurrence{examOccurrenceName, examOccurrenceRoom, examOccurrenceStart, examOccurrenceEnd, examOccurrenceDescription}, registered) <- occurrences
           <tr .table__row :occurrenceAssignmentsShown && not registered:.occurrence--not-registered>
             $if occurrenceNamesShown
               <td .table__td #exam-occurrence__#{examOccurrenceName}>#{examOccurrenceName}
+            $if occurrenceAssignmentsShown
+              <td .table__td>
+                $if registered
+                  #{iconOK}
             <td .table__td>#{examOccurrenceRoom}
             $if not examTimes
               <td .table__td>
@@ -121,10 +125,6 @@ $if not (null occurrences)
             <td .table__td>
               $maybe desc <- examOccurrenceDescription
                 #{desc}
-            $if occurrenceAssignmentsShown
-              <td .table__td>
-                $if registered
-                  #{iconOK}
 
 $if gradingShown && not (null parts)
   <section>