diff --git a/messages/uniworx/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/de-de-formal.msg
index fece2bfe2..cbaa084ed 100644
--- a/messages/uniworx/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/de-de-formal.msg
@@ -212,7 +212,9 @@ CourseApplicationInstructionsTip: Wird den Studierenden angezeigt, wenn diese si
 CourseApplicationTemplate: Bewerbungsvorlagen
 CourseApplicationTemplateTip: Werden den Studierenden zum download angeboten, wenn diese sich für Ihre Veranstaltung bewerben bzw. bei dieser anmelden
 CourseApplicationsText: Text-Bewerbungen
-CourseApplicationsTextTip: Sollen die Studierenden Bewerbungen (ggf. zusätzlich zu abgegebenen Dateien) als unformatierten Text einreichen?
+CourseApplicationsTextTip: Sollen die Studierenden bei Ihrer Bewerbung bzw. Anmeldung (ggf. zusätzlich zu abgegebenen Dateien) auch unformatierten Text einreichen können?
+CourseApplicationsFiles: Bewerbungsdateien
+CourseApplicationsFilesTip: Sollen die Studierenden bei Ihrer Bewerbung bzw. Anmeldung (ggf. zusätzlich zu unformatiertem Text) auch Dateien abgeben können?
 CourseApplicationRatingsVisible: Feedback für Bewerbungen
 CourseApplicationRatingsVisibleTip: Sollen Bewertung und Kommentar der Bewerbungen den Studierenden nach Ende der Bewertungs-Phase angezeigt werden?
 CourseApplicationRequired: Bewerbungsverfahren
@@ -225,6 +227,8 @@ CourseApplicationTemplateArchiveName tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand
 CourseApplication: Bewerbung
 CourseApplicationIsParticipant: Kursteilnehmer
 
+CourseApplicationInstructionsRecommended: Studierende können bei ihrer Anmeldung/Bewerbung nach aktuellen Einstellungen Texte bzw. Dateien abgeben. Es wurden jedoch keine Anweisungen zur Bewerbung oder Vorlage-Dateien hinterlegt. Sie sollten entweder keine Texte bzw. Dateien verlangen oder über Anweisungen bzw. Vorlagen klarstellen, was Sie von den Studierenden erwarten.
+
 CourseApplicationExists: Sie haben sich bereits für diesen Kurs beworben
 CourseApplicationInvalidAction: Angegebene Aktion kann nicht durchgeführt werden
 CourseApplicationCreated csh@CourseShorthand: Erfolgreich zu #{csh} beworben
diff --git a/messages/uniworx/en-eu.msg b/messages/uniworx/en-eu.msg
index e2362c410..5ef786e53 100644
--- a/messages/uniworx/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/en-eu.msg
@@ -212,7 +212,9 @@ CourseApplicationInstructionsTip: Will be shown to students if they decide to ap
 CourseApplicationTemplate: Application template
 CourseApplicationTemplateTip: Students can download this template if they decide to apply for this course
 CourseApplicationsText: Text application
-CourseApplicationsTextTip: Should students submit a plaintext application (in addition to submitted files if applicable)?
+CourseApplicationsTextTip: Should students submit plaintext with their application/registration (in addition to submitted files if applicable)?
+CourseApplicationsFiles: Application files
+CourseApplicationsFilesTip: Should students submit files with their application/registration (in addition to plaintext if applicable)?
 CourseApplicationRatingsVisible: Feedback to applications
 CourseApplicationRatingsVisibleTip: Should students be allowed to view rating and comments on their application after the rating period?
 CourseApplicationRequired: Applications required
@@ -225,6 +227,8 @@ CourseApplicationTemplateArchiveName tid ssh csh: #{foldCase (termToText (unTerm
 CourseApplication: Application
 CourseApplicationIsParticipant: Course participant
 
+CourseApplicationInstructionsRecommended: Students can, as per the current course settings, submit files and/or texts with their applications/registrations. There are, however, no instructions for application or template files. You should either not require files/texts or clarify through instructions or templates what is expected of the students.
+
 CourseApplicationExists: You already applied for this course
 CourseApplicationInvalidAction: Invalid action
 CourseApplicationCreated csh: Successfully applied for #{csh}
diff --git a/src/Handler/Course/Edit.hs b/src/Handler/Course/Edit.hs
index 9071a9ef0..d1a340740 100644
--- a/src/Handler/Course/Edit.hs
+++ b/src/Handler/Course/Edit.hs
@@ -305,7 +305,7 @@ makeCourseForm miButtonAction template = identifyForm FIDcourse . validateFormDB
       <*> aopt htmlField (fslI MsgCourseApplicationInstructions & setTooltip MsgCourseApplicationInstructionsTip) (cfAppInstructions <$> template)
       <*> aopt (multiFileField' . fromMaybe (return ()) $ cfAppInstructionFiles =<< template) (fslI MsgCourseApplicationTemplate & setTooltip MsgCourseApplicationTemplateTip) (cfAppInstructionFiles <$> template)
       <*> apopt checkBoxField (fslI MsgCourseApplicationsText & setTooltip MsgCourseApplicationsTextTip) (cfAppText <$> template)
-      <*> uploadModeForm (cfAppFiles <$> template)
+      <*> uploadModeForm (fslI MsgCourseApplicationsFiles & setTooltip MsgCourseApplicationsFilesTip) (fmap cfAppFiles template <|> pure NoUpload)
       <*> apopt checkBoxField (fslI MsgCourseApplicationRatingsVisible & setTooltip MsgCourseApplicationRatingsVisibleTip) (cfAppRatingsVisible <$> template)
       <*> aopt (natFieldI MsgCourseCapacity)  (fslI MsgCourseCapacity
             & setTooltip MsgCourseCapacityTip)                          (cfCapacity   <$> template)
@@ -376,6 +376,10 @@ validateCourse = do
     $ length (CI.original cfShort) <= 10
   warnValidation MsgCourseNotAlwaysVisibleDuringRegistration
     $ NTop cfVisFrom <= NTop cfRegFrom && NTop cfRegTo <= NTop cfVisTo
+
+  warnValidation MsgCourseApplicationInstructionsRecommended
+    $  (is _Just cfAppInstructions || is _Just cfAppInstructionFiles)
+    || not (cfAppText || isn't _NoUpload cfAppFiles)
   
 
 getCourseNewR :: Handler Html -- call via toTextUrl
diff --git a/src/Handler/Utils/Form.hs b/src/Handler/Utils/Form.hs
index de03f7423..fd9fa4781 100644
--- a/src/Handler/Utils/Form.hs
+++ b/src/Handler/Utils/Form.hs
@@ -581,8 +581,8 @@ studyFeaturesFieldFor mRestr isOptional oldFeatures mbuid = selectField $ do
           }
 
 
-uploadModeForm :: Maybe UploadMode -> AForm Handler UploadMode
-uploadModeForm prev = multiActionA actions (fslI MsgSheetUploadMode) (classifyUploadMode <$> prev)
+uploadModeForm :: FieldSettings UniWorX -> Maybe UploadMode -> AForm Handler UploadMode
+uploadModeForm fs prev = multiActionA actions fs (classifyUploadMode <$> prev)
   where
     actions :: Map UploadModeDescr (AForm Handler UploadMode)
     actions = Map.fromList
@@ -678,10 +678,10 @@ submissionModeForm prev = explainedMultiActionA actions opts (fslI MsgSheetSubmi
         , pure $ SubmissionMode True  Nothing
         )
       , ( SubmissionModeUser
-        , SubmissionMode False . Just <$> uploadModeForm (prev ^? _Just . _submissionModeUser . _Just)
+        , SubmissionMode False . Just <$> uploadModeForm (fslI MsgSheetUploadMode) (prev ^? _Just . _submissionModeUser . _Just)
         )
       , ( SubmissionModeBoth
-        , SubmissionMode True  . Just <$> uploadModeForm (prev ^? _Just . _submissionModeUser . _Just)
+        , SubmissionMode True  . Just <$> uploadModeForm (fslI MsgSheetUploadMode) (prev ^? _Just . _submissionModeUser . _Just)
         )
       ]