From 0e8de21470bf39c2c544602f7ac051c177e0af08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gregor Kleen Date: Sat, 8 Aug 2020 14:38:51 +0200 Subject: [PATCH] Apply 5 suggestion(s) to 2 file(s) --- messages/uniworx/de-de-formal.msg | 4 ++-- messages/uniworx/en-eu.msg | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/messages/uniworx/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/de-de-formal.msg index 26ea0e272..4a2b299a8 100644 --- a/messages/uniworx/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/de-de-formal.msg @@ -338,7 +338,7 @@ SheetRequiredExam: Prüfung SheetShowRequiredExam: Vorausgesetze Prüfungsanmeldung SheetSubmissionExamRegistrationRequired: Um die Angabe für dieses Übungsblatt herunterzuladen oder Abzugeben ist eine Anmeldung zur genannten Prüfung erforderlich. SheetFilesExamRegistrationRequired: Um die Dateien dieses Übungsblattes herunterzuladen oder Abzugeben ist eine Anmeldung zu der oben genannten Prüfung erforderlich. -SheetFilesMissingPersonalisedFiles: Um Abzugeben muss zunächst ein Kursverwalter personalisierte Übungsblatt-Dateien für Sie hinterlegen. +SheetFilesMissingPersonalisedFiles: Um abzugeben muss zunächst ein Kursverwalter personalisierte Übungsblatt-Dateien für Sie hinterlegen. SheetArchiveFileTypeDirectoryExercise: aufgabenstellung SheetArchiveFileTypeDirectoryHint: hinweis @@ -2678,7 +2678,7 @@ CorrUploadSubmissionDoneModeTip: Sollen hochgeladene Korrekturen als abgeschloss SheetPersonalisedFiles: Personalisierte Dateien SheetPersonalisedFilesTip: Sollen zusätzlich zu den oben angegebenen Dateien noch pro Kursteilnehmer personalisierte Dateien hinterlegt werden? Nur die jeweiligen Kursteilnehmer können ihre jeweiligen personalisierten Dateien einsehen. SheetPersonalisedFilesUpload: Personalisierte Dateien -SheetPersonalisedFilesUploadTip: Laden Sie das Vorlage-Archiv herunter, sortieren Sie darin die personalisierten Dateien in die jeweiligen Verzeichnise der Kursteilnehmer ein und laden sie das Archiv dann hier wieder hoch. +SheetPersonalisedFilesUploadTip: Laden Sie das Vorlage-Archiv herunter, sortieren Sie darin die personalisierten Dateien in die jeweiligen Verzeichnisse der Kursteilnehmer ein und laden sie das Archiv dann hier wieder hoch. SheetPersonalisedFilesKeepExisting: Bestehende Dateien behalten SheetPersonalisedFilesKeepExistingTip: Sollen die hier neu hochgeladenen personalisierten Dateien zu den bestehenden (sofern vorhanden) hinzugefügt werden? Ansonsten werden die bestehenden Dateien vollständig durch die neu hochgeladenen ersetzt. SheetPersonalisedFilesAllowNonPersonalisedSubmission: Nicht-personalisierte Abgabe erlauben diff --git a/messages/uniworx/en-eu.msg b/messages/uniworx/en-eu.msg index 1fc3b99ee..b8338ef87 100644 --- a/messages/uniworx/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/en-eu.msg @@ -2676,13 +2676,13 @@ CorrUploadSubmissionDoneMode: Rating finished CorrUploadSubmissionDoneModeTip: Should uploaded corrections be marked as finished? The rating is only visible to the submittors and considered for any exam bonuses if it is finished. SheetPersonalisedFiles: Personalised sheet files -SheetPersonalisedFilesTip: Should, in addition to the files configured above, each course participant be assigned some personalised sheet files? Only the user to which a file has been assigned may view it. +SheetPersonalisedFilesTip: Should course participants be assigned personalised sheet files in addition to the files configured above? Only the user to which a file has been assigned may view it. SheetPersonalisedFilesUpload: Personalised sheet files -SheetPersonalisedFilesUploadTip: Download the template for a ZIP-archive of personalised sheet files, move some files into the directories corresponding to the desired users and upload the archive again. +SheetPersonalisedFilesUploadTip: Download the template for a ZIP-archive of personalised sheet files, move files into the directories corresponding to the desired users and upload the archive again. SheetPersonalisedFilesKeepExisting: Keep existing files SheetPersonalisedFilesKeepExistingTip: Should the personalised files you upload be added to the already existing ones, if applicable? Otherwise the files you upload will completely replace any existing files. SheetPersonalisedFilesAllowNonPersonalisedSubmission: Allow non-personalised submission -SheetPersonalisedFilesAllowNonPersonalisedSubmissionTip: Should course participants, to whom no personalised files were assigned, be allowed to submit anyway? +SheetPersonalisedFilesAllowNonPersonalisedSubmissionTip: Should course participants with no assigned personalised files be allowed to submit anyway? SheetPersonalisedFilesDownloadTemplateHere: You can download a template for a ZIP-archive of personalised sheet files with the structure that Uni2work expects here: PersonalisedSheetFilesDownloadAnonymous: Anonymised PersonalisedSheetFilesDownloadSurnames: With surnames