diff --git a/templates/i18n/implementation/de.hamlet b/templates/i18n/implementation/de.hamlet
index e6ad4ab2d..8d13b1d2a 100644
--- a/templates/i18n/implementation/de.hamlet
+++ b/templates/i18n/implementation/de.hamlet
@@ -1,14 +1,15 @@
+$newline text
 <p>
     Uni2Work wird mit Hilfe des
     <a href="https://www.yesodweb.com/">
       Yesod-Frameworks
-    in
+    \ in
     <a href="https://www.haskell.org/">
       Haskell
-    /
+    \ /
     <a href="https://www.haskell.org/ghc/">
       GHC
-    implementiert.
+    \ implementiert.
 
     Die Implementierung genügt
     <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer">
@@ -18,7 +19,7 @@
     Als Datenbank wird ein
     <a href="https://www.postgresql.org/">
      PostgreSQL
-    Server verwendet.
+    \ Server verwendet.
 
 
 <p>