diff --git a/src/Handler/Utils/Table/Pagination.hs b/src/Handler/Utils/Table/Pagination.hs
index cf649e8c1..f0b683dce 100644
--- a/src/Handler/Utils/Table/Pagination.hs
+++ b/src/Handler/Utils/Table/Pagination.hs
@@ -289,6 +289,9 @@ dbTable PSValidator{..} dbtable@(DBTable{ dbtIdent = (toPathPiece -> dbtIdent),
             attrs = sortableContent ^. cellAttrs
           return $(widgetFile "table/cell/header")
 
+        columnCount :: Int64
+        columnCount = olength64 $ getColonnade dbtColonnade
+
       wHeaders <- maybe (return Nothing) (fmap Just . genHeaders) pSortable
 
       wRows <- forM rows $ \row -> forM (oneColonnadeEncode <$> getColonnade dbtColonnade) $ \(($ row) -> cell) -> do
diff --git a/templates/table/colonnade.hamlet b/templates/table/colonnade.hamlet
index e9877a5cd..dc27d91ce 100644
--- a/templates/table/colonnade.hamlet
+++ b/templates/table/colonnade.hamlet
@@ -4,10 +4,15 @@ $newline never
     <thead>
       <tr .table__row.table__row--head>
         $forall widget <- wHeaders'
-          ^{widget}
+          ^{widget} $# cell/header.hamlet
   $nothing
   <tbody>
-    $forall row <- wRows
-      <tr .table__row>
-        $forall widget <- row
-          ^{widget}
+    $if null wRows
+      <tr>
+        <td colspan=#{show columnCount}>
+          Kein Inhalt.
+    $else
+      $forall row <- wRows
+        <tr .table__row>
+          $forall widget <- row
+            ^{widget} $# cell/body.hamlet