# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@cip.ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

MenuAdminHeading !ident-ok: Administration
MenuAdminFeaturesHeading: Studiengänge
MenuInfoLecturerTitle: Hinweise für Veranstalter:innen
MenuInfoLecturerCourses: Veranstaltungen
MenuInfoLecturerExercises: Übungsbetrieb
MenuInfoLecturerTutorials: Kurse
MenuInfoLecturerExams: Prüfungen
MenuCsvOptions: CSV-Optionen
MenuCorrectorAssignTitle: Korrektor:in zuweisen
MenuOpenCourses: Kurse mit offener Registrierung
MenuNews: Aktuell
MenuInformation: Informationen
MenuLegal: Rechtliche Informationen
MenuDataProt: Datenschutzerklärung
MenuTermsUse: Nutzungsbedingungen
MenuCopyright: Urheberrecht
MenuImprint: Impressum
MenuPayments: Zahlungsbedingungen

MenuInstance: Instanz-Identifikation
MenuHealth: Instanz-Zustand
MenuHealthInterface: Schnittstellen Zustand
MenuHelp: Hilfe
MenuProfile: Anpassen
MenuLogin !ident-ok: Login
MenuLogout !ident-ok: Logout
MenuCourseList: Kursarten
MenuCourseIcon: Kurse
MenuCourseMembers: Kursartteilnehmer:innen
MenuCourseAddMembers: Kursartteilnehmer:innen hinzufügen
MenuTutorialAddMembers: Kursteilnehmer:innen hinzufügen
MenuCourseCommunication: Kursartmitteilung (E‑Mail)
MenuCourseExamOffice: Prüfungsbeauftragte
MenuTermShow: Jahr
MenuSubmissionDelete: Abgabe löschen
MenuUsers: Benutzer:in
MenuUserAdd: Benutzer:in anlegen
MenuUserEdit: Benutzer:in editieren
MenuUserNotifications: Benachrichtigungs-Einstellungen
MenuUserPassword: Passwort
MenuAdminTest: Admin-Demo
MenuMessageList: Systemnachrichten
MenuAdminErrMsg: Fehlermeldung entschlüsseln
MenuAdminTokens: Tokens ausstellen
MenuProfileData: Persönliche Daten
MenuTermCreate: Neues Jahr anlegen
MenuCourseNew: Neue Kursart anlegen
MenuTermEdit: Jahr editieren
MenuTermCurrent: Aktuelles Jahr
MenuCorrection: Korrektur
MenuCorrections: Korrekturen
MenuCorrectionsOwn: Meine Korrekturen
MenuSubmissions: Abgaben
MenuSheetList: Übungsblätter
MenuMaterialList !ident-ok: Material
MenuMaterialNew: Neues Material veröffentlichen
MenuMaterialEdit: Material bearbeiten
MenuMaterialDelete: Material löschen
MenuTutorialList: Kurse
MenuTutorialNew: Neuen Kurs anlegen
MenuSheetNew: Neues Übungsblatt anlegen
MenuSheetCurrent: Aktuelles Übungsblatt
MenuSheetOldUnassigned: Abgaben ohne Korrektor:in
MenuCourseEdit: Kursart editieren
MenuCourseClone: Als neue Kursart klonen
MenuCourseDelete: Kursart löschen
MenuSubmissionNew: Abgabe anlegen
MenuSubmissionOwn: Abgabe
MenuCorrectors: Korrektor:innen
MenuSheetEdit: Übungsblatt editieren
MenuSheetDelete: Übungsblatt löschen
MenuSheetClone:  Als neues Übungsblatt klonen
MenuCorrectionsUpload: Korrekturen hochladen
MenuCorrectionsDownload: Offene Abgaben herunterladen
MenuCorrectionsCreate: Abgaben registrieren
MenuCorrectionsGrade: Korrekturen eintragen
MenuCorrectionsAssign: Zuteilung der Korrekturen
MenuCorrectionsAssignSheet name@Text: Zuteilung der Korrekturen von #{name}
MenuAuthPreds: Authorisierungseinstellungen
MenuTutorialDelete: Kurs löschen
MenuTutorialEdit: Kurs editieren
MenuTutorialComm: Mitteilung an Teilnehmer:innen
MenuExamList: Prüfungen
MenuExamNew: Neue Prüfung anlegen
MenuExamEdit: Prüfung bearbeiten
MenuExamUsers: Teilnehmer:innen
MenuExamGrades: Prüfungsleistungen
MenuExamAddMembers: Prüfungsteilnehmer hinzufügen
MenuExamCorrect: Prüfungsergebnisse eintragen
MenuExamOfficeExams: Prüfungen
MenuExamOfficeFields: Fächer
MenuExamOfficeUsers: Benutzer:innen
MenuLecturerInvite: Funktionäre hinzufügen
MenuSchoolList: Bereiche
MenuSchoolNew: Neuen Bereich anlegen
MenuExternalExamGrades: Prüfungsleistungen
MenuExternalExamUsers: Teilnehmer:innen
MenuExternalExamEdit: Bearbeiten
MenuExternalExamNew: Neue externe Prüfung
MenuExternalExamList: Externe Prüfungen
MenuExternalExamCorrect: Prüfungsleistungen eintragen
MenuParticipantsList: Kursartteilnehmerlisten
MenuParticipantsIntersect: Überschneidung von Kursartteilnehmer:innen
MenuFaq !ident-ok: FAQ
MenuSheetPersonalisedFiles: Personalisierte Dateien herunterladen
MenuCourseSheetPersonalisedFiles: Vorlage für personalisierte Übungsblatt-Dateien herunterladen
MenuAdminCrontab !ident-ok: Crontab
MenuAdminJobs: Job Warteschlange
MenuGlossary: Begriffsverzeichnis
MenuVersion: Versionsgeschichte
MenuCourseNewsNew: Neue Kursartnachricht
MenuCourseNewsEdit: Kursartnachricht bearbeiten
MenuCourseEventNew: Neuer Kursarttermin
MenuCourseEventEdit: Kursarttermin bearbeiten
MenuLanguage: Sprache

MenuQualifications: Qualifikationen
MenuLms !ident-ok: E‑Learning
MenuLmsEdit: Bearbeiten E‑Learning
MenuLmsUser: Benutzerqualifikationen
MenuLmsUserSchool: Bereichs Benutzerqualifikationen
MenuLmsUserAll: Alle Benutzerqualifikationen
MenuLmsUsers: Veralteter Export E‑Learning Benutzer
MenuLmsUpload: Hochladen
MenuLmsDirectUpload: Direkter Upload
MenuLmsDirectDownload: Direkter Download
MenuLmsFake: Testnutzer generieren
MenuLmsLearners: Export Benutzer E‑Learning
MenuLmsReport: Ergebnisse E‑Learning

MenuFirms: Firmen
MenuFirmUsers: Angehörige
MenuFirmSupervisors: Ansprechpartner
MenuFirmsComm: Mitteilung

MenuInterfaces: Schnittstellen
MenuSap: SAP Schnittstelle

MenuAvs: AVS Schnittstelle
MenuAvsSynchError: AVS Problemübersicht
MenuLdap: LDAP Schnittstelle
MenuApc: Druckerei
MenuPrintSend: Manueller Briefversand
MenuPrintDownload: Brief herunterladen
MenuPrintLog: LPR Schnittstelle
MenuPrintAck: Druckbestätigung

MenuApiDocs: API-Dokumentation (Englisch)
MenuSwagger !ident-ok: OpenAPI 2.0 (Swagger)

MenuNextPage: Nächste Tabellenseite
MenuPrevPage: Vorherige Tabellenseite
MenuPageIncrease: Tabellenseite vergrößern
MenuPageDecrease: Tabellenseite verkleinern