---
### Metadaten, welche hier eingestellt werden:
# Absender
de-subject: 'Verlängerung Fahrberechtigung "F" (Vorfeldführerschein)'
en-subject: Renewal of apron driving license
author: Fraport AG - Fahrerausbildung (AVN-AR)
phone: +49 69 690-28467
email: fahrerausbildung@fraport.de
place: Frankfurt am Main
return-address: 
 - 60547 Frankfurt
de-opening: Liebe Fahrberechtigungsinhaber,
en-opening: Dear driver,
de-closing: |
  Mit freundlichen Grüßen,  
    Ihre Fraport Fahrerausbildung
en-closing: |
  With kind regards,  
    Your Fraport Driver Training
encludes:
hyperrefoptions: hidelinks

### Metadaten, welche automatisch ersetzt werden:
url-text: 'https://drive.fraport.de'
url: 'https://drive.fraport.de'
date: 11.11.1111
expiry: 00.00.0000
lang: de-de
is-de: true
login: 123456
pin: abcdef
paper: pin
# Emfpänger
examinee: P. Rüfling
address:
 - E. M. Pfänger
 - Musterfirma GmbH
 - Musterstraße 11
 - 12345 Musterstadt
...
$if(titleblock)$
$titleblock$

$endif$
$for(header-includes)$
$header-includes$
        
$endfor$
$for(include-before)$
$include-before$

$endfor$

$if(is-de)$

<!-- deutsche Version des Briefes  -->
$if(reminder)$
  dies ist die letzte **Erinnerung**: bis $date$ 
$if(supervisor)$
  hat $examinee$ 
$else$
  haben Sie 
$endif$
  das E‑Learning noch nicht abgeschlossen. 
  Bitte schnellstmöglich durchführen, da ansonsten die Qualifikation
  nach dem Ablauftag automatisch entzogen wird! 
$else$
  die Gültigkeit 
$if(supervisor)$
  des Vorfeldführerscheins von $examinee$ 
$else$
  Ihres Vorfeldführerscheins
$endif$
läuft bald ab.
$endif$
Durch die erfolgreiche Teilnahme an einem E‑Learning kann die Gültigkeit
$if(validduration)$
  um $validduration$ Monate
$endif$
verlängert werden. 
$if(supervisor)$
  Ansprechpartner werden gebeten, die Anmeldedaten weiter unten
  vertraulich an den Fahrberechtigungsinhaber weiterzuleiten.
$else$
  Dazu bitte die Anmeldedaten aus dem geschützen Sichtfenster weiter unten verwenden.
$endif$
Die Durchführung des Lernprogramms und des Abschlusstests dauert etwa 2,5h.  

Fahrberechtigungsinhaber

  : $examinee$

Ablaufdatum

  : $expiry$

E-Learning Webseite

  : [$url-text$]($url$)


Sollte bis zum Ablaufdatum das E‑Learning nicht erfolgreich abgeschlossen sein, muss 
zur Wiedererlangung der Fahrberechtigung "F" erneut ein Grundkurs 
bei der Fahrerausbildung absolviert werden. 
Bei Fragen können Sie sich gerne an das Team der Fahrerausbildung wenden. 
(Please contact us if you prefer letters in English.)

$else$

<!-- englische Version des Briefes  -->
$if(reminder)$
  this is a last **reminder**: as of $date$, 
$if(supervisor)$
  $examinee$ has 
$else$
  you have 
$endif$
  not yet completed the below detailed e‑learning. 
  The qualification will expire automatically, 
  if the e‑learning is not concluded in time!
$else$
$if(supervisor)$
  the apron diving license of $examinee$
$else$
  your apron diving license
$endif$
  is about to expire soon.
$endif$
The validity will be extended
$if(validduration)$
  by $validduration$ months
$endif$
by successfully participating in
an e‑learning. 
$if(supervisor)$
  Supervisors are kindly requested to forward the login data 
  below confidentially to the examinee.
$else$
  Please use the login data from the protected area below.
$endif$
Reserve 2.5h for the entire e-learning, including the exam.  

Examinee

  : $examinee$

Expiry

  : $expiry$

E-learning website

  : [$url-text$]($url$)


If the apron driving license expires before completing this e-learning,
$if(supervisor)$
  the examinee has to participate in a basic training course again to regain
  to regain the apron driving licence.
$else$
  you have to participate in a basic training course again to regain
  your apron driving licence.
$endif$


Please contact the Fraport driving school team, if you need any assistance.
(Kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie zukünftige Briefe in deutscher Sprache bevorzugen.)

$endif$
