63 lines
3.0 KiB
Plaintext
63 lines
3.0 KiB
Plaintext
BtnSubmit: Senden
|
|
BtnAbort: Abbrechen
|
|
BtnDelete: Löschen
|
|
BtnRegister: Anmelden
|
|
BtnDeregister: Abmelden
|
|
BtnCourseRegister: Zum Kurs anmelden
|
|
BtnCourseDeregister: Vom Kurs abmelden
|
|
BtnCourseApply: Zum Kurs bewerben
|
|
BtnCourseRetractApplication: Bewerbung zum Kurs zurückziehen
|
|
BtnExamRegister: Anmelden zur Prüfung
|
|
BtnExamRegisterOccurrence: Anmelden zum Prüfungstermin/-raum
|
|
BtnExamSwitchOccurrence: Zu Prüfungstermin/-raum wechseln
|
|
BtnExamDeregister: Von der Prüfung abmelden
|
|
BtnHijack: Sitzung übernehmen
|
|
BtnSave: Speichern
|
|
PressSaveToSave: Änderungen werden erst durch Drücken des Knopfes „_{MsgBtnSave}“ gespeichert.
|
|
BtnHandIn: Abgeben
|
|
BtnNameCandidatesInfer: Studienfach-Namens-Zuordnung automatisch lernen
|
|
BtnNameCandidatesDeleteConflicts: Namenskonflikte löschen
|
|
BtnNameCandidatesDeleteAll: Alle Namens-Beobachtungen löschen
|
|
BtnParentCandidatesInfer: Unterstudiengangs-Zuordnung automatisch lernen
|
|
BtnParentCandidatesDeleteAll: Alle Unterstudiengangs-Beobachtungen löschen
|
|
BtnStandaloneCandidatesDeleteAll: Alle Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen
|
|
BtnStandaloneCandidatesDeleteRedundant: Redundante Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen
|
|
BtnLecInvAccept: Annehmen
|
|
BtnLecInvDecline: Ablehnen
|
|
BtnCorrInvAccept: Annehmen
|
|
BtnCorrInvDecline: Ablehnen
|
|
BtnSubmissionsAssign: Abgaben automatisch zuteilen
|
|
BtnSubmissionsAssignAll: Abgaben automatisch zuteilen
|
|
BtnAllocationCompute: Vergabe berechnen
|
|
BtnAllocationAccept: Vergabe akzeptieren
|
|
BtnAllocationRegister: Teilnahme registrieren
|
|
BtnAllocationRegistrationEdit: Teilnahme anpassen
|
|
BtnAllocationApply: Bewerben
|
|
BtnAllocationApplicationEdit: Bewerbung ersetzen
|
|
BtnAllocationApplicationRetract: Bewerbung zurückziehen
|
|
BtnAllocationApplicationRate: Bewerbung bewerten
|
|
BtnSystemMessageHide: Verstecken
|
|
BtnSystemMessageUnhide: Nicht mehr verstecken
|
|
BtnCommunicationSend: Senden
|
|
BtnCommunicationTest: Test-Nachricht verschicken
|
|
BtnAcceptApplications: Bewerbungen akzeptieren
|
|
BtnAcceptApplicationsTip: Mit dem untigen Knopf können Sie den Kurs (höchstens bis zur angegeben Maximalkapazität, falls eingestellt) mit Bewerbern auffüllen. Die Bewertungen der Bewerbungen werden dabei berücksichtigt (Unbewertet wird behandelt wie eine Note zwischen 2.3 und 2.7). Bewerber mit Veto oder 5.0 werden nicht angemeldet.
|
|
BtnExamAutoOccurrenceCalculate: Verteilungstabelle berechnen
|
|
BtnExamAutoOccurrenceAccept: Verteilung akzeptieren
|
|
BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp !ident-ok: +
|
|
BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown !ident-ok: -
|
|
BtnSetDisplayEmail: E-Mail-Adresse setzen
|
|
BtnAuthLDAP: Auf Campus-Kennung umstellen
|
|
BtnAuthPWHash: Auf Uni2work-Kennung umstellen
|
|
BtnPasswordReset: Passwort zurücksetzen
|
|
BtnCsvExport: CSV-Datei exportieren
|
|
BtnCsvImport: CSV-Datei importieren
|
|
BtnCsvImportConfirm: CSV-Import abschließen
|
|
BtnCsvImportAbort: Abbrechen
|
|
BtnInviteAccept: Einladung annehmen
|
|
BtnInviteDecline: Einladung ablehnen
|
|
BtnNotifyNewCourseForceOn: Benachrichtigen
|
|
BtnNotifyNewCourseForceOff: Nicht benachrichtigen
|
|
BtnUserAssimilate: Assimilieren
|
|
BtnCloseExam: Prüfung abschließen
|
|
BtnFinishExam: Prüfungsergebnisse sichtbar schalten |