diff --git a/frontend/src/lib/tooltips/frontend-tooltips.js b/frontend/src/lib/tooltips/frontend-tooltips.js
index e81ece714..a77c9d4a0 100644
--- a/frontend/src/lib/tooltips/frontend-tooltips.js
+++ b/frontend/src/lib/tooltips/frontend-tooltips.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 export class FrontendTooltips {
 
     static addToolTip(element, text) {
-        console.log('adding Tooltip');
         let tooltipWrap = document.createElement('span');
         tooltipWrap.className = 'tooltip';
   
diff --git a/frontend/src/utils/inputs/checkrange.js b/frontend/src/utils/inputs/checkrange.js
index 18f5ee2ff..2abf5d582 100644
--- a/frontend/src/utils/inputs/checkrange.js
+++ b/frontend/src/utils/inputs/checkrange.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Utility } from '../../core/utility';
 import { TableIndices } from '../../lib/table/table';
 import { FrontendTooltips } from '../../lib/tooltips/frontend-tooltips';
+import { Translations } from '../../messages';
 
 
 const CHECKRANGE_INITIALIZED_CLASS = 'checkrange--initialized';
@@ -39,7 +40,9 @@ export class CheckRange {
 
     _setUpShiftClickOnColumn(columnId) {
       let column = this._columns[columnId];
-      FrontendTooltips.addToolTip(column[0], 'Shift Click to mark multiple cells');
+      let language = document.documentElement.lang;
+      let toolTipMessage = Translations.getTranslation('checkrangeTooltip', language);
+      FrontendTooltips.addToolTip(column[0], toolTipMessage);
       column.forEach(el => el.addEventListener('click', (ev) => {
   
         if(ev.shiftKey && this.lastCheckedCell !== null) {