diff --git a/messages/uniworx/de.msg b/messages/uniworx/de.msg
index c75a4fb73..725d16422 100644
--- a/messages/uniworx/de.msg
+++ b/messages/uniworx/de.msg
@@ -207,6 +207,7 @@ CorByProportionOnly proportion@Rational: #{display proportion} Anteile
 CorByProportionIncludingTutorial proportion@Rational: #{display proportion} Anteile - Tutorium
 CorByProportionExcludingTutorial proportion@Rational: #{display proportion} Anteile + Tutorium
 
+RowCount count@Int64: #{display count} #{pluralDE count "Eintrag" "Einträge"} insgesamt
 DeleteRow: Zeile entfernen
 ProportionNegative: Anteile dürfen nicht negativ sein
 CorrectorUpdated: Korrektor erfolgreich aktualisiert
@@ -608,4 +609,4 @@ DeleteCopyStringIfSure n@Int: Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie #{pluralDE n "
 DeleteConfirmation: Bestätigung
 DeleteConfirmationWrong: Bestätigung muss genau dem angezeigten Text entsprechen.
 
-DBTIRowsMissing n@Int: #{pluralDE n "Eine Zeile ist" "Einige Zeile sind"} aus der Datenbank verschwunden, seit das Formular für Sie generiert wurde
\ No newline at end of file
+DBTIRowsMissing n@Int: #{pluralDE n "Eine Zeile ist" "Einige Zeile sind"} aus der Datenbank verschwunden, seit das Formular für Sie generiert wurde
diff --git a/templates/table/layout.hamlet b/templates/table/layout.hamlet
index ed4677c7a..a7e4070cc 100644
--- a/templates/table/layout.hamlet
+++ b/templates/table/layout.hamlet
@@ -3,12 +3,15 @@ $if null rows && (dbsEmptyStyle == DBESNoHeading)
   _{dbsEmptyMessage}
 $else
   ^{table}
-  <div .pagination>
-    <form .pagesize method=GET enctype=#{pagesizeEnc} action=#{rawAction}>
-      ^{pagesizeWdgt}
-    $if pageCount > 1
-      <ul ##{wIdent "pagination"} .pages>
-        $forall p <- pageNumbers
-          <li .page-link :p == psPage:.current>
-            <a href=#{tblLink $ setParam (wIdent "page") (Just $ tshow p)}>
-              _{MsgPage (succ p)}
+  _{MsgRowCount rowCount}
+  <!-- TODO: replace '5' with 'minPagesize' -->
+  $if rowCount > 5
+    <div .pagination>
+      <form .pagesize method=GET enctype=#{pagesizeEnc} action=#{rawAction}>
+        ^{pagesizeWdgt}
+      $if pageCount > 1
+        <ul ##{wIdent "pagination"} .pages>
+          $forall p <- pageNumbers
+            <li .page-link :p == psPage:.current>
+              <a href=#{tblLink $ setParam (wIdent "page") (Just $ tshow p)}>
+                _{MsgPage (succ p)}