diff --git a/messages/uniworx/categories/workflows/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/workflows/de-de-formal.msg
index b9f977c65..38c861b29 100644
--- a/messages/uniworx/categories/workflows/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/workflows/de-de-formal.msg
@@ -106,8 +106,8 @@ WorkflowWorkflowWorkflowStateHeading: Zustand/Daten
 WorkflowWorkflowWorkflowPayloadHeading: Aktueller Datensatz
 WorkflowWorkflowWorkflowStateStateLabel: Aktueller Zustand
 WorkflowWorkflowWorkflowStateStateHidden: Versteckter Zustand
-WorkflowWorkflowWorkflowStateArchivedLabel: Archiviert seit
-WorkflowWorkflowWorkflowArchivationInfo: Workflows, welche seit 61 Tagen abgeschlossen sind, werden automatisch archiviert. Archivierte Workflows werden nicht als laufende Workflows gelistet. Das Auslösen einer Aktion setzt den Archivierungszeitpunkt eines Workflows zurück.
+WorkflowWorkflowWorkflowStateArchivedLabel: Archiviert
+WorkflowWorkflowWorkflowArchivationInfo: Workflows, welche seit 61 Tagen abgeschlossen sind, werden automatisch archiviert. Aktionen setzen den Archivierungszeitpunkt eines Workflows zurück.
 WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOthers: Aktionen Anderer
 WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOwn: Eigene Aktionen
 
@@ -162,4 +162,4 @@ WorkflowInstanceUpdateUpdatedCategory: Kategorie-Update erfolgreich angewandt
 WorkflowInstanceUpdateDeletedDescriptionLanguage lang@Lang: Beschreibung/Titel in Sprache „#{lang}“ gelöscht
 WorkflowInstanceUpdateUpdatedDescriptionLanguage lang@Lang: Beschreibung/Titel-Update für Sprache „#{lang}“ angewandt
 
-WorkflowsDisabled: Workflows sind temporär deaktiviert.
\ No newline at end of file
+WorkflowsDisabled: Workflows sind zur Zeit deaktiviert.
\ No newline at end of file
diff --git a/messages/uniworx/categories/workflows/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/workflows/en-eu.msg
index be13fa397..2251e99c3 100644
--- a/messages/uniworx/categories/workflows/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/workflows/en-eu.msg
@@ -65,8 +65,8 @@ WorkflowWorkflowWorkflowStateHeading: State/Data
 WorkflowWorkflowWorkflowPayloadHeading: Current data
 WorkflowWorkflowWorkflowStateStateLabel: Current state
 WorkflowWorkflowWorkflowStateStateHidden: Hidden state
-WorkflowWorkflowWorkflowStateArchivedLabel: Archived since
-WorkflowWorkflowWorkflowArchivationInfo: Workflows that are finalized since 61 days will be automatically moved to the archive. Archived workflows are not listed as running. Actions reset the archivation date of a workflow.
+WorkflowWorkflowWorkflowStateArchivedLabel: Archived
+WorkflowWorkflowWorkflowArchivationInfo: Workflows that are finalized for 61 days will be automatically moved to the archive. Actions reset the archivation date of a workflow.
 WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOthers: Other users' actions
 WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOwn: Your actions
 
@@ -162,4 +162,4 @@ WorkflowInstanceUpdateUpdatedCategory: Successfully applied updated category
 WorkflowInstanceUpdateDeletedDescriptionLanguage lang: Successfully deleted description/title for language “#{lang}”
 WorkflowInstanceUpdateUpdatedDescriptionLanguage lang: Successfully applied updated description/title for language “#{lang}”
 
-WorkflowsDisabled: Workflows are temporarily disabled.
+WorkflowsDisabled: Workflows are currently disabled.
diff --git a/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/de-de-formal.hamlet
index 68cc8e463..ff304280d 100644
--- a/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/de-de-formal.hamlet
@@ -1,4 +1,9 @@
 $newline never
 
 <p>
-  Dieser Workflow wird am ^{formatTimeW SelFormatDateTime archived} archiviert.
+  Dieser Workflow wird am ^{formatTimeW SelFormatDateTime archived} archiviert, sofern keine weitere Aktion durchgeführt wird.
+
+<p>
+  Sobald ein Workflow archiviert ist, wird er nicht mehr in der Liste laufender Workflows angeführt.
+  <br>
+  Sie können in einem bereits archivierten Workflow auch weiterhin alle Aktionen ausführen, welche Sie in einem laufenden Workflow im gleichen Zustand durchführen könnten.
diff --git a/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/en-eu.hamlet b/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/en-eu.hamlet
index efa0e8f52..022023fe3 100644
--- a/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/workflow-archivation-scheduled/en-eu.hamlet
@@ -1,4 +1,9 @@
 $newline never
 
 <p>
-  This workflow will be archived on ^{formatTimeW SelFormatDateTime archived}.
+  This workflow will be archived on ^{formatTimeW SelFormatDateTime archived} if no further action is performed.
+
+<p>
+  Once a workflow has been archived, it will not be listed among the list of running workflows anymore.
+  <br>
+  In an archived workflow, you are still able to perform any action that you could perform in a running workflow in the same current state.