feat(translation mistakes): done

This commit is contained in:
ros 2022-01-13 12:28:17 +01:00 committed by Sarah Vaupel
parent 43e5f9f7aa
commit 229e3793c6
68 changed files with 77 additions and 77 deletions

View File

@ -2421,7 +2421,7 @@ relative when priorities are ordinal
### Features
* **exams:** allow mixed ExamGradingMode ([acffe04](https://gitlab2.rz.ifi.lmu.de/uni2work/uni2work/commit/acffe04))
* **exams:** improve handling of exam results everywhere ([0e49bc1](https://gitlab2.rz.ifi.lmu.de/uni2work/uni2work/commit/0e49bc1))
* **exams:** improve handling of exam results. everywhere ([0e49bc1](https://gitlab2.rz.ifi.lmu.de/uni2work/uni2work/commit/0e49bc1))
### BREAKING CHANGES

View File

@ -1,4 +1,4 @@
HelpRequestHeading: Support request / Suggestion
HelpRequestHeading: Support request/Suggestion
HelpIntroduction: If you have trouble using this website or if you find something that could be improved, please contact us even if you were already able to solve your problem by yourself! We are continually making changes and try to keep the site as intuitive as possible even for new users.
HelpProblemPage: Problematic page
@ -7,7 +7,7 @@ HelpUser: My user account
HelpEmail: Email
HelpAnonymous: Send no answers (anonymous)
HelpSubject: Subject
HelpRequest: Support request / Suggestion
HelpRequest: Support request/Suggestion
HelpSent: Your support request has been sent.
AdditionalFaqs: More frequently asked questions
HelpName: Name

View File

@ -10,7 +10,7 @@ LegalHeading: Legal
VersionHeading: Version history
SystemMessageHeading: Uni2work system message
SystemMessageListHeading: Uni2work system message
HeadingHelpRequest: Support request / Suggestion
HeadingHelpRequest: Support request/Suggestion
ProfileHeading: Settings
ProfileDataHeading: Personal information
CorrectorsChange: Adjust correctors

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
During testing users may completely delete their accounts
During testing users may completely delete their accounts.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Additional notifications for exercise sheets
Additional notifications for exercise sheets.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
It is now possible to specify deadlines up to which substitute registrations from central allocations are accepted
It is now possible to specify deadlines up to which substitute registrations from central allocations are accepted.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Courses which participate in a central allocation may now specify a deadline up to which they are able to accept substitute registrations
Courses which participate in a central allocation may now specify a deadline up to which they are able to accept substitute registrations.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Notifications for new courses being added to central allocations
Notifications for new courses being added to central allocations.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Option to automatically accept applications for courses outside of central allocations
Option to automatically accept applications for courses outside of central allocations.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Better sending of course communications to tutorial participants
Better sending of course communications to tutorial participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Submissions, tutorials, and exams are now shown on the detail page for course participants
Submissions, tutorials, and exams are now shown on the detail page for course participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Multiple buttons/forms no work again when JavaScript is enabled
Multiple buttons/forms no work again when JavaScript is enabled.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Active authorisation predicates can now be saved as a persistent cookie
Active authorisation predicates can now be saved as a persistent cookie.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Tables of exercise sheet submissions can now be exported as CSV
Tables of exercise sheet submissions can now be exported as CSV.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Consideration of corrector deficits when assigning corrections can now be disabled
Consideration of corrector deficits when assigning corrections can now be disabled.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Course administrators can now configure course administrators and assistants themselves
Course administrators can now configure course administrators and assistants themselves.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Course enrollment requires association of a field of study (for students with multiple fields)
Course enrollment requires association of a field of study (for students with multiple fields).

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Overall course list for all semesters (see "Courses"), will have filters and search functions in the future
Overall course list for all semesters (see "Courses"), will have filters and search functions in the future.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Inclusion of exercise sheets under “Course participants”
Inclusion of exercise sheets under “Course participants”.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Optionally display sex in (among others) lists of course participants
Optionally display sex in (among others) lists of course participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Course administrators may enroll participants
Course administrators may enroll participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Course shorthands now only need to be unique within a department
Course shorthands now only need to be unique within a department.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
CSV export of course participants now optionally includes all features of study
CSV export of course participants now optionally includes all features of study.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
CSV export of course participants now includes registered tutorials
CSV export of course participants now includes registered tutorials.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Introduced CSV export option to set the character encoding used
Introduced CSV export option to set the character encoding used.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Introduced option to timestamp all exported CSV files
Introduced option to timestamp all exported CSV files.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Download of all files for exercise sheets (by classification) as ZIP archives
Download of all files for exercise sheets (by classification) as ZIP archives.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Download of all files for course material/exercise sheets
Download of all files for course material/exercise sheets.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Proper error message for if entries vanish between generation of table form and submission
Proper error message for if entries vanish between generation of table form and submission.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Estimation of course capacity required to satisfy central allocations
Estimation of course capacity required to satisfy central allocations.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Participants are no longer duplicated in the exam achievements table
Participants are no longer duplicated in the exam achievements table.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exams associated with courses may now also specify additional departments that then have full access to exam achievements
Exams associated with courses may now also specify additional departments that then have full access to exam achievements.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Automatic computation of exam boni
Automatic computation of exam boni.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Automatic computation of exam results
Automatic computation of exam results.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
$newline never
Improvements in display of assignment rules after automated #
distribution of exam participants
distribution of exam participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Several improvements for the automated distribution of exam participants to occurrences/rooms
Several improvements for the automated distribution of exam participants to occurrences/rooms.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
$newline never
Allow unrestricted rooms in the automated #
distribution of exam participants
distribution of exam participants.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
$newline never
Automated distribution of exam participants over configured #
occurrences/rooms
occurrences/rooms.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Closure of exams (i.e. notification of relevant exam offices) is now a button instead of a predetermined time
Closure of exams (i.e. notification of relevant exam offices) is now a button instead of a predetermined time.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
$newline never
Exams may now specify in which format results are expected to #
entered (passed/failed, numeric grades, or mixed)
entered (passed/failed, numeric grades, or mixed).

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Email notifications to relevant exam offices when exams are closed
Email notifications to relevant exam offices when exams are closed.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exam offices (including direct access to relevant exam achievements)
Exam offices (including direct access to relevant exam achievements).

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exams associated with courses now also need to specify responsible university teachers/examiners
Exams associated with courses now also need to specify responsible university teachers/examiners.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Export of lists of course participants
Export of lists of course participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Option whether files should be downloaded automatically
Option whether files should be downloaded automatically.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exam bonus points are now rounded correctly again
Exam bonus points are now rounded correctly again.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Management of former course participants
Management of former course participants.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Times are no longer reset when loading a form
Times are no longer reset when loading a form.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Better error messages on failed login
Better error messages on failed login.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
All HTML-Emails now include a Markdown version
All HTML-Emails now include a Markdown version.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
All HTML-inputs now accept Markdown instead
All HTML-inputs now accept Markdown instead.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Non-anonymised correction of sheet submissions
Non-anonymised correction of sheet submissions.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Users are notified if they are enrolled in courses by administrators
Users are notified if they are enrolled in courses by administrators.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Notifications when exercise sheet submissions are changed
Notifications when exercise sheet submissions are changed.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exercise sheets in "passing by points"-mode now saved correctly again
Exercise sheets in "passing by points"-mode now saved correctly again.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Personal information now shows all currently saved data
Personal information now shows all currently saved data.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Completely reworked automatic distribution of corrections
Completely reworked automatic distribution of corrections.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Grading mode for exercise sheets “Automatically passed when corrected”
Grading mode for exercise sheets “Automatically passed when corrected”.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exercise sheets can enforce certain file names and extensions
Exercise sheets can enforce certain file names and extensions.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Exercise sheets may prohibit submission of files and determine whether ZIP archives should be unpacked automatically
Exercise sheets may prohibit submission of files and determine whether ZIP archives should be unpacked automatically.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Table forms now work after JavaScript page changes and changes in sorting
Table forms now work after JavaScript page changes and changes in sorting.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Tooltips now work without JavaScript
Tooltips now work without JavaScript.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Control of settings for a tutorial may be delegated to the respective tutors
Control of settings for a tutorial may be delegated to the respective tutors.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Course administrators can now specify whether uploads, which consist solely of empty files and/or directories, are to be accepted on a per-exercise-sheet basis
Course administrators can now specify whether uploads, which consist solely of empty files and/or directories, are to be accepted on a per-exercise-sheet basis.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
$newline never
Display of a warning if multiple semesters/departments are #
available when creating a course
available when creating a course.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
Tables can now also be exported as .xlsx
Tables can now also be exported as .xlsx.

View File

@ -1,2 +1,2 @@
$newline never
New (YAML-based) format for correction files
New (YAML-based) format for correction files.

View File

@ -19,21 +19,21 @@ $newline never
<dt>Academic title
<dt>Given name(s)
<dt>Full surname
<dd>The surname may consist of multiple words
<dd>The surname may consist of multiple words.
<dt>Full name
<dd>The full name must contain the complete surname
<dd>The full name may also contain arbitrary components of the given name(s) and academic title
<dd>The full name must contain the complete surname.
<dd>The full name may also contain arbitrary components of the given name(s) and academic title.
<dt>Matriculation number
<dd>Matriculations of external instutions (e.g. TUM) are also accepted
<dd>Matriculations of external instutions (e.g. TUM) are also accepted.
<dt>Sex
<dd>“Not known”, “Male”, “Female”, or “Not specified”
<dt>Email address for display
<dd>This email address is published if you are for example a course administrator or corrector
<dd>Course administrators for courses in which you participate are shown the email address for sending
<dd>This email address is published if you are for example a course administrator or corrector.
<dd>Course administrators for courses in which you participate are shown the email address for sending.
<dt>Email address for sending
<dd>Uni2work sends notifications to this address
<dd>Reliable delivery of email must be ensured. Therefore free mail hosters like GMail, Hotmail, GMX, etc. are not permitted
<dd>For external students the email address provided by their institution should be used, e.g. <code>@mytum.de</code> for TUM-students
<dd>Uni2work sends notifications to this address.
<dd>Reliable delivery of email must be ensured. Therefore free mail hosters like GMail, Hotmail, GMX, etc. are not permitted.
<dd>For external students the email address provided by their institution should be used, e.g. <code>@mytum.de</code> for TUM-students.
<p>
After your request has been processed you will receive an email #