From 04e37a9ae7896c296597cc3afe435653c1d51e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
Date: Thu, 6 Jun 2019 10:27:47 +0200
Subject: [PATCH] Fixes #397

---
 messages/uniworx/de.msg                                  | 2 ++
 templates/widgets/grading-summary/grading-summary.hamlet | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/messages/uniworx/de.msg b/messages/uniworx/de.msg
index e0a5882a3..993bffa46 100644
--- a/messages/uniworx/de.msg
+++ b/messages/uniworx/de.msg
@@ -439,6 +439,8 @@ AccessibleSince: Verfügbar seit
 
 
 Corrected: Korrigiert
+CorrectionAchievedPoints: Erzielte Punkte
+CorrectionAchievedPass: Bestanden
 FileCorrected: Korrigiert (Dateien)
 FileCorrectedDeleted: Korrigiert (gelöscht)
 RatingUpdated: Korrektur gespeichert
diff --git a/templates/widgets/grading-summary/grading-summary.hamlet b/templates/widgets/grading-summary/grading-summary.hamlet
index 248c4b085..86008771c 100644
--- a/templates/widgets/grading-summary/grading-summary.hamlet
+++ b/templates/widgets/grading-summary/grading-summary.hamlet
@@ -15,11 +15,11 @@ $# --
         <th>
           $# empty cell for row headers
         $maybe _ <- hasMarkedPasses
-          <th .table__th colspan=2>_{MsgCorrected}
+          <th .table__th colspan=2>_{MsgCorrectionAchievedPass}
         $maybe _ <- hasPasses
           <th .table__th>_{MsgSheetGradingPassing'}
         $maybe _ <- hasMarkedPoints
-          <th .table__th colspan=2>_{MsgCorrected}
+          <th .table__th colspan=2>_{MsgCorrectionAchievedPoints}
         $maybe _ <- hasPoints
           <th .table__th>_{MsgSheetGradingPoints'}
         <th .table__th>_{MsgSheetGradingCount'}