WorkflowScopeKindGlobal: Systemweit
WorkflowScopeKindTerm: Pro Semester
WorkflowScopeKindSchool: Pro Institut
WorkflowScopeKindTermSchool: Pro Institut & Semester
WorkflowScopeKindCourse: Pro Veranstaltung
WorkflowDefinitionScope: Bereich
WorkflowDefinitionName !ident-ok: Name
WorkflowDefinitionDescriptions: Beschreibung
WorkflowDefinitionDescriptionsLanguageExists: Eine Beschreibung in dieser Sprache existiert bereits
WorkflowDefinitionGraph: Spezifikation
WorkflowDefinitionKeyDoesNotExist renderedCryptoID@Text: Referenziert ID existiert nicht: #{renderedCryptoID}
WorkflowDefinitionFiles: Dateien
WorkflowFileIdentDoesNotExist fileIdent@Text: Referenzierte Datei existiert nicht: #{fileIdent}
WorkflowUserDoesNotExist userIdent@Text: Referenzierter Benutzer existiert nicht: #{userIdent}
WorkflowDefinitionFileIdentExists: Eine Datei mit dieser ID existiert bereits
WorkflowDefinitionFileIdent: Dateireferenz
WorkflowDefinitionFile: Datei
WorkflowDefinitionCreated: Workflow-Definition angelegt
WorkflowDefinitionEdited: Workflow-Definition ersetzt
WorkflowDefinitionCollision: Es existiert bereits eine Workflow-Definition mit diesem Namen und Bereich
WorkflowDefinitionNewTitle: Workflow-Definition anlegen
WorkflowDefinitionEditTitle: Workflow-Definition Bearbeiten
WorkflowDefinitionInstanceCategory: Kategorie
WorkflowDefinitionWarningLinterIssuesMessage: Es sind Linter issues aufgetreten
WorkflowDefinitionWarningLinterIssues: Es sind folgende Linter issues aufgetreten:

WorkflowDefinitionListTitle: Workflow-Definitionen
WorkflowDefinitionInstanceCount: Instanzen
WorkflowDefinitionWorkflowCount !ident-ok: Workflows
WorkflowDefinitionConcreteInstanceCount num@Int64: #{num} Instanzen
WorkflowDefinitionConcreteWorkflowCount num@Int64: #{num} Workflows
WorkflowDefinitionDeleteQuestion: Wollen Sie die unten aufgeführte Workflow-Definition wirklich löschen?
WorkflowDefinitionDeleted: Workflow-Definition gelöscht
WorkflowDefinitionInstantiateTitle: Workflow-Definition instanziieren
WorkflowDefinitionInstantiated: Instanz angelegt

WorkflowScope: Bereich
WorkflowInstanceName !ident-ok: Name
WorkflowInstanceCategory: Kategorie
WorkflowInstanceCollision: Es existiert bereits eine Workflow-Instanz mit diesem Namen und Bereich
WorkflowInstanceListTitle: Workflow-Instanzen
WorkflowInstanceDescription: Instanz-Beschreibung
WorkflowInstanceDescriptions: Instanz-Beschreibung
WorkflowInstanceDescriptionsLanguageExists: Eine Instanz-Beschreibung in dieser Sprache existiert bereits
WorkflowInstanceCreated: Instanz angelegt
WorkflowInstanceDescriptionTitle: Instanz-Titel
WorkflowInstanceWorkflowCount !ident-ok: Workflows

WorkflowInstanceInitiateSuccess: Workflow erfolgreich initiiert

WorkflowDescriptionLanguage: Sprach-Code (RFC1766)
WorkflowDescriptionTitle: Titel
WorkflowDescription: Beschreibung

GlobalWorkflowInstancesHeading: Workflows (Systemweit)
GlobalWorkflowInstancesTitle: Workflows (Systemweit)

GlobalWorkflowInstanceInitiateHeading workflowInstanceTitle@Text: Workflow initiieren: #{workflowInstanceTitle}
GlobalWorkflowInstanceInitiateTitle: Workflow initiieren

SchoolWorkflowInstancesHeading ssh@SchoolId !ident-ok: Workflows (#{ssh})
SchoolWorkflowInstancesTitle ssh@SchoolId !ident-ok: Workflows (#{ssh})

SchoolWorkflowInstanceInitiateHeading ssh@SchoolId workflowInstanceTitle@Text: Workflow initiieren: #{ssh}, #{workflowInstanceTitle}
SchoolWorkflowInstanceInitiateTitle ssh@SchoolId: Workflow initiieren: #{ssh}

WorkflowInstanceInitiateHeadingDisabled: Workflow initiieren
WorkflowInstanceInitiateTitleDisabled: Workflow initiieren

WorkflowEdgeNumberedVariant edgeLabel@Text i@Natural: #{edgeLabel} (Variante #{i})
WorkflowEdgeFormEdge: Aktion
WorkflowEdgeFormHiddenPayload i@Natural: Versteckter Datensatz #{i}
WorkflowEdgeFormPayloadOneFieldRequired: Es muss mindestens ein Feld pro Datensatz ausgefüllt werden
WorkflowEdgeFormPayloadOneFieldRequiredFor payloadDisplayLabel@Text: Es muss mindestens ein Feld für “#{payloadDisplayLabel}” ausgefüllt werden
WorkflowEdgeFormFieldNumberTooSmall minSci@Scientific: Zahl muss mindestens #{formatScientific Scientific.Generic Nothing minSci} sein
WorkflowEdgeFormFieldNumberTooLarge maxSci@Scientific: Zahl muss höchstens #{formatScientific Scientific.Generic Nothing maxSci} sein
WorkflowEdgeFormFieldUserNotFound: E-Mail Adresse konnte keinem/keiner Benutzer:in zugeordnet werden
WorkflowEdgeFormFieldMultipleNoneAdded: (Noch) keine Einträge
WorkflowEdgeFormFieldCaptureUserLabel: Aktuelle:r Benutzer:in

WorkflowEdgeFormEnumFieldNothing: Keine Auswahl

WorkflowEdgeFormFieldDayTooFarPast offset@Integer: Datum liegt zu weit in der Vergangenheit (maximal #{offset} Tage)
WorkflowEdgeFormFieldDayTooFarFuture offset@Integer: Datum liegt zu weit in der Zukunft (maximal #{offset} Tage)

WorkflowEdgeFormFieldCaptureDateLabel: Aktuelles Datum
WorkflowEdgeFormFieldCaptureTimeLabel: Aktuelle Uhrzeit
WorkflowEdgeFormFieldCaptureDateTimeLabel: Aktuelles Datum/Zeit

WorkflowWorkflowWorkflowHistoryHeading: Verlauf
WorkflowWorkflowWorkflowEdgeFormHeading: Aktion im Workflow auslösen
WorkflowWorkflowWorkflowEdgeSuccess: Aktion erfolgreich ausgelöst
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryUserSelf: Sie selbst
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryUserNotLoggedIn: Nicht eingeloggter Benutzer
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryUserGone: Gelöschte:r Benutzer:in
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryUserHidden: Versteckte:r Benutzer:in
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryUserAutomatic: Automatisch
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryActionAutomatic: Automatisch
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryStateHidden: Versteckter Zustand
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryActionLabel: Aktion
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryFromLabel: Vorheriger Zustand
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryToLabel: Neuer Zustand
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryPayloadLabel: Datensatz-Änderungen
WorkflowWorkflowFilesArchiveName wwCID@CryptoFileNameWorkflowWorkflow wpl@WorkflowPayloadLabel stCID@CryptoUUIDWorkflowStateIndex !ident-ok: #{foldCase (toPathPiece wwCID)}-#{foldCase (toPathPiece stCID)}-#{foldCase (foldMap unidecode (toPathPiece wpl))}.zip
WorkflowWorkflowWorkflowStateHeading: Zustand/Daten
WorkflowWorkflowWorkflowPayloadHeading: Aktueller Datensatz
WorkflowWorkflowWorkflowStateStateLabel: Aktueller Zustand
WorkflowWorkflowWorkflowStateStateHidden: Versteckter Zustand
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOthers: Aktionen Anderer
WorkflowWorkflowWorkflowHistoryLabelOwn: Eigene Aktionen

WorkflowPayloadFiles: Datei(en)
WorkflowPayloadBoolTrue: Ja
WorkflowPayloadBoolFalse: Nein
WorkflowPayloadUserGone: Gelöschte:r Benutzer:in

TopWorkflowInstancesHeading !ident-ok: Workflows
TopWorkflowInstancesTitle !ident-ok: Workflows

GlobalWorkflowWorkflowWorkflowHeading workflowWorkflowId@CryptoFileNameWorkflowWorkflow !ident-ok: Workflow #{toPathPiece workflowWorkflowId}
GlobalWorkflowWorkflowWorkflowTitle workflowWorkflowId@CryptoFileNameWorkflowWorkflow !ident-ok: Workflow #{toPathPiece workflowWorkflowId}

SchoolWorkflowWorkflowWorkflowHeading ssh@SchoolId workflowWorkflowId@CryptoFileNameWorkflowWorkflow !ident-ok: Workflow #{ssh}, #{toPathPiece workflowWorkflowId}
SchoolWorkflowWorkflowWorkflowTitle ssh@SchoolId workflowWorkflowId@CryptoFileNameWorkflowWorkflow !ident-ok: Workflow #{ssh}, #{toPathPiece workflowWorkflowId}

WorkflowWorkflowListScopeTitle rScope@RouteWorkflowScope: Laufende Workflows - _{rScope}
WorkflowWorkflowListScopeHeading rScope@RouteWorkflowScope: Laufende Workflows (_{rScope})
WorkflowWorkflowListInstanceTitle: Laufende Workflows für Instanz
WorkflowWorkflowListInstanceHeading: Laufende Workflows für Instanz
WorkflowWorkflowListNamedInstanceTitle rScope@RouteWorkflowScope wiTitle@Text: Laufende Workflows - _{rScope}, #{wiTitle}
WorkflowWorkflowListNamedInstanceHeading rScope@RouteWorkflowScope wiTitle@Text: Laufende Workflows (_{rScope}, #{wiTitle})
WorkflowWorkflowListNamedInstanceTitleDisabled rScope@RouteWorkflowScope: Laufende Workflows - _{rScope}
WorkflowWorkflowListNamedInstanceHeadingDisabled rScope@RouteWorkflowScope: Laufende Workflows (_{rScope})
WorkflowWorkflowListTopTitle: Laufende Workflows
WorkflowWorkflowListTopHeading: Laufende Workflows
AdminWorkflowWorkflowListTitle: Laufende Workflows
AdminWorkflowWorkflowListHeading: Laufende Workflows

WorkflowWorkflowListNumber: Nummer
WorkflowWorkflowListScope: Bereich
WorkflowWorkflowListInstance: Instanz
WorkflowWorkflowListCurrentState: Aktueller Zustand
WorkflowWorkflowListLastActionTime: Zeitpunkt, letzte Aktion
WorkflowWorkflowListLastActionUser: Benutzer:in, letzte Aktion
WorkflowWorkflowListIsFinal: Abgeschlossen?

WorkflowGraphFormUploadIsDirectory: Upload ist Verzeichnis
WorkflowGraphFormInvalidNumberOfFiles: Es muss genau eine Datei hochgeladen werden
WorkflowCourseOption tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName !ident-ok: #{tid} - #{ssh} - #{coursen}
YAMLFieldDecodeFailure yamlFailure@String: Konnte YAML nicht parsen: #{yamlFailure}

WGFTextInput: Textfeld
WGFFileUpload: Dateifeld
WorkflowWorkflowListPersons: Beteiligte Benutzer

BtnWorkflowInstanceUpdate !ident-ok: Update
WorkflowInstanceUpdateNoActions: Keine Updates verfügbar
WorkflowInstanceUpdateUpdatedGraph: Definitions-Update erfolgreich angewandt
WorkflowInstanceUpdateUpdatedCategory: Kategorie-Update erfolgreich angewandt
WorkflowInstanceUpdateDeletedDescriptionLanguage lang@Lang: Beschreibung/Titel in Sprache „#{lang}“ gelöscht
WorkflowInstanceUpdateUpdatedDescriptionLanguage lang@Lang: Beschreibung/Titel-Update für Sprache „#{lang}“ angewandt

WorkflowsDisabled: Workflows sind temporär deaktiviert.